Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "旋转切刀复位" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旋转切刀复位

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

  - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

• 

  - 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

  - Con quay xoay không ngừng.

• 

  - 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

  - Con quay đang quay trên bàn.

• 

  - 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ， 一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

  - Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú

• 

  - 旋转 xuánzhuǎn 自如 zìrú

  - chuyển động thoải mái

• 

  - 这位 zhèwèi 患者 huànzhě 康复 kāngfù 了 le

  - Người bệnh này khỏi bệnh rồi.

• 

  - 危险 wēixiǎn 叶片 yèpiàn 旋转 xuánzhuǎn 注意安全 zhùyìānquán

  - Nguy hiểm: Lưỡi cắt quay, chú ý đến an toàn.

• 

  - 昏沉沉 hūnchénchén 只 zhǐ 觉得 juéde 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

  - mê man chỉ thấy trời đất quay cuồng.

• 

  - 进来 jìnlái 的 de 时候 shíhou 他 tā 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 踢 tī 到 dào 了 le 旋转门 xuánzhuànmén

  - Kiễng chân lên cánh cửa xoay trên đường vào.

• 

  - 车轮 chēlún 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

  - Bánh xe quay không ngừng.

• 

  - 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

  - Trời xoay đất chuyển.

• 

  - 吵 chǎo 了 le 个 gè 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

  - cãi nhau một trận dữ dội.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 转移 zhuǎnyí 位置 wèizhi

  - Chúng ta cần chuyển vị trí.

• 

  - 旋转 xuánzhuǎn 的 de 门 mén 开关 kāiguān 方便 fāngbiàn

  - Cánh cửa quay dễ dàng mở.

• 

  - 壁 bì 身体 shēntǐ 部位 bùwèi 、 器官 qìguān 或腔 huòqiāng 的 de 外 wài 表面 biǎomiàn 。 常用 chángyòng 复数 fùshù

  - Bề ngoài của các bộ phận cơ thể, cơ quan hoặc khoang. Thường được sử dụng dưới dạng số nhiều.

• 

  - 机器 jīqì 的 de 臂 bì 能 néng 旋转 xuánzhuǎn 360 度 dù

  - Cánh tay của máy có thể xoay ba trăm sáu mươi độ.

• 

  - 卫星 wèixīng 绕 rào 着 zhe 地球 dìqiú 旋转 xuánzhuǎn

  - Vệ tinh quay xung quanh Trái đất.

• 

  - 救人 jiùrén 的 de 念头 niàntou 凌驾 língjià 一切 yīqiè ， 他 tā 转身 zhuǎnshēn 向 xiàng 大火 dàhuǒ 冲 chōng 去 qù

  - ý nghĩa cứu người lúc đó là trên hết, anh ấy quay lại lao thẳng mình vào trong đống lửa.

• 

  - 他们 tāmen 转变 zhuǎnbiàn 站立 zhànlì 位置 wèizhi

  - Họ thay đổi vị trí đứng.

• 

  - 那位 nàwèi 官 guān 叔叔 shūshu 很 hěn 亲切 qīnqiè

  - Ông chú Quan kia rất thân thiện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳