Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新浪微博" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新浪微博

• 

  - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

  - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

  - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

• 

  - 微缩 wēisuō 胶卷 jiāojuǎn 里 lǐ 有 yǒu

  - Vi phim có các bản ghi

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 新 xīn 胶水 jiāoshuǐ

  - Tôi mua keo nước mới.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 胶带 jiāodài

  - Anh ấy đã mua băng dính mới.

• 

  - 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

  - Furio Giunta Cadillac trở lại.

• 

  - 博大 bódà 精微 jīngwēi

  - học vấn uyên bác.

• 

  - 你 nǐ 一直 yìzhí 刷 shuā 着 zhe 微博 wēibó 呢 ne

  - Bạn ẫn luôn lướt weibo đấy.

• 

  - 微博上 wēibóshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 名人 míngrén 动态 dòngtài

  - Weibo có nhiều cập nhật của người nổi tiếng.

• 

  - 正如 zhèngrú 今天 jīntiān 的 de 报道 bàodào ， 英磅 yīngbàng 进一步 jìnyíbù 下跌 xiàdiē 导致 dǎozhì 了 le 市内 shìnèi 的 de 抛售 pāoshòu 的 de 一股 yīgǔ 新浪潮 xīnlàngcháo

  - Như báo cáo hôm nay, sự suy giảm tiếp tục của đồng bảng Anh đã gây ra một làn sóng bán tháo trên thị trường nội địa.

• 

  - 微博上 wēibóshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 新闻 xīnwén

  - Trên Weibo có nhiều tin tức.

• 

  - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 看 kàn 微博 wēibó

  - Tôi xem Weibo mỗi ngày.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 微博上 wēibóshàng 发 fā 了 le 照片 zhàopiān

  - Tôi đã đăng ảnh lên Weibo.

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 微博上 wēibóshàng 反黑 fǎnhēi

  - Cô ấy ngày nào cũng lên Weibo thanh minh.

• 

  - 微博上 wēibóshàng 的 de 信息 xìnxī 更新 gēngxīn 很快 hěnkuài

  - Thông tin trên Weibo được cập nhật rất nhanh.

• 

  - 看到 kàndào 微博上 wēibóshàng 广为流传 guǎngwéiliúchuán 的 de 爱心 àixīn 捐助 juānzhù 信息 xìnxī ， 他 tā 不假思索 bùjiǎsīsuǒ 的 de 捐出 juānchū 了 le 100 元 yuán

  - Nhìn thấy thông điệp quyên góp rộng rãi trên Weibo, anh ấy đã quyên góp 100 nhân dân tệ mà không do dự

• 

  - 政府 zhèngfǔ 在 zài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 法案 fǎàn 以 yǐ 控制 kòngzhì 赌博 dǔbó

  - Chính phủ đang đưa ra luật mới để kiểm soát cờ bạc.

• 

  - 各 gè 反对党 fǎnduìdǎng 指责 zhǐzé 修建 xiūjiàn 新 xīn 机场 jīchǎng 是 shì 浪费 làngfèi 纳税人 nàshuìrén 的 de 金钱 jīnqián

  - Các đảng đối lập chỉ trích việc xây dựng sân bay mới là lãng phí tiền của người đóng thuế.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳