Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "斗的震动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斗的震动

• 

  - 她 tā 的 de 姓 xìng 是 shì 斗 dòu

  - Họ của cô ấy là Đẩu.

• 

  - 斗争 dòuzhēng 的 de 烈火 lièhuǒ

  - ngọn lửa đấu tranh.

• 

  - 火热 huǒrè 的 de 斗争 dòuzhēng

  - đấu tranh kịch liệt

• 

  - 决死 juésǐ 的 de 斗争 dòuzhēng

  - đấu tranh sinh tử.

• 

  - 他 tā 是 shì 斗姓 dòuxìng 的 de 成员 chéngyuán

  - Anh ấy là thành viên của họ Đẩu.

• 

  - 附带 fùdài 的 de 劳动 láodòng

  - lao động phụ

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

  - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

• 

  - 妹妹 mèimei 的 de 歌声 gēshēng 很 hěn 动听 dòngtīng

  - Giọng hát của em gái tôi rất hay.

• 

  - 动人 dòngrén 的 de 歌声 gēshēng

  - tiếng ca làm xúc động lòng người.

• 

  - 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

  - Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn

  - Những bông hoa trong vườn đang đua nhau khoe sắc.

• 

  - 你们 nǐmen 演 yǎn 努力奋斗 nǔlìfèndòu 的 de 矮 ǎi 人 rén 男孩 nánhái 乐队 yuèduì

  - Bạn là nhóm nhạc chú lùn đang gặp khó khăn.

• 

  - 北斗七星 běidǒuqīxīng 的 de 第一颗 dìyīkē 星叫 xīngjiào 魁星 kuíxīng

  - Ngôi sao đầu tiên trong bảy ngôi sao Bắc Đẩu được gọi là Khôi tinh.

• 

  - 魁星 kuíxīng 是 shì 北斗七星 běidǒuqīxīng 的 de 总称 zǒngchēng

  - Khôi tinh là tên gọi chung của bốn ngôi sao đầu tiên trong bảy ngôi sao Bắc Đẩu.

• 

  - 他们 tāmen 爱 ài 举行 jǔxíng 戏 xì 称之为 chēngzhīwéi 文学 wénxué 晚会 wǎnhuì 的 de 活动 huódòng

  - Họ thích tổ chức hoạt động được gọi là buổi tiệc văn học.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 斗鸡眼 dòujīyǎn ， 不过 bùguò ， 他 tā 的 de 行动 xíngdòng 却是 quèshì 愚昧 yúmèi 的 de

  - Anh ta không bị lác, nhưng hành động của anh ta thật ngu ngốc

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 震动 zhèndòng 了 le 所有人 suǒyǒurén

  - Lời nói của anh ấy đã làm chấn động mọi người.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 震动 zhèndòng 了 le 公司 gōngsī

  - Quyết định của anh ấy đã làm chấn động cả công ty.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 事 shì 震动 zhèndòng 了 le 国家 guójiā

  - Chuyện anh ta làm đã làm rúng động cả đất nước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳