收听 shōutīng

Từ hán việt: 【thu thính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收听" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 收 听

Đọc nhanh: 收听 (thu thính). Ý nghĩa là: nghe đài; nghe phát thanh; đón nghe. Ví dụ : - 收听天气预报。 nghe dự báo thời tiết.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收听 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 收听 khi là Động từ

✪ nghe đài; nghe phát thanh; đón nghe

听 (广播)

Ví dụ:

  • - 收听 shōutīng 天气预报 tiānqìyùbào

    - nghe dự báo thời tiết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收听

  • - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

    - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

  • - 支 zhī 着 zhe 耳朵 ěrduo 听 tīng

    - Vểnh tai nghe ngóng.

  • - 你 nǐ 听 tīng ， 飞机 fēijī 在 zài 什么 shénme 地方 dìfāng 飞 fēi

    - Anh nghe xem, máy bay đang bay ở đâu vậy?

  • - 老 lǎo 阿姨 āyí 好说歹说 hǎoshuōdǎishuō ， 她 tā 就是 jiùshì 不 bù 听 tīng

    - Bà cô khuyên ngăn hết lời, nhưng cô ấy quyết không nghe.

  • - 探听 tàntīng 根底 gēndǐ

    - dò hỏi nguồn gốc

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 他 tā 去 qù 了 le 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè

    - Tôi nghe nói anh ấy đã đến Reykjavik.

  • - 收罗 shōuluó 材料 cáiliào

    - thu nhặt tài liệu.

  • - 收罗人才 shōuluóréncái

    - thu nạp nhân tài.

  • - 你 nǐ 听说 tīngshuō 过 guò 巴甫洛夫 bāfǔluòfū 吗 ma

    - Bạn đã nghe nói về Pavlov?

  • - 唱歌 chànggē 给 gěi 妈妈 māma 听 tīng

    - Hát cho mẹ nghe.

  • - 今年 jīnnián 芒果 mángguǒ 失收 shīshōu

    - mãng cầu năm nay thất mùa

  • - 收生婆 shōushēngpó 经验 jīngyàn 十分 shífēn 丰富 fēngfù

    - Bà mụ có kinh nghiệm rất phong phú.

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 不 bù 听 tīng 生人 shēngrén 使唤 shǐhuan

    - con ngựa này không nghe lời người lạ.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 收听到 shōutīngdào 各种 gèzhǒng 广播节目 guǎngbōjiémù

    - Bạn có thể nghe được nhiều chương trình phát sóng.

  • - 注意 zhùyì 收听 shōutīng 登机 dēngjī 广播 guǎngbō 通知 tōngzhī

    - Chú ý lắng nghe thông báo lên máy bay.

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 听 tīng 我 wǒ 的 de 收音机 shōuyīnjī 因为 yīnwèi 音箱 yīnxiāng 坏 huài 了 le

    - Tôi không thể nghe radio vì cái loa bị hỏng rồi.

  • - 你 nǐ 再 zài 不听话 bùtīnghuà ， 我 wǒ 就 jiù 收拾 shōushí 你 nǐ

    - Nếu con không nghe lời nữa, mẹ sẽ phạt con.

  • - 孩子 háizi 最近 zuìjìn 不听话 bùtīnghuà 了 le ， 你 nǐ 得 dé 收拾 shōushí 他 tā 一下 yīxià

    - Dạo gần đây con thường không nghe lời, anh phải phạt nó một chút.

  • - 收听 shōutīng 天气预报 tiānqìyùbào

    - nghe dự báo thời tiết.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 收听

Hình ảnh minh họa cho từ 收听

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 收听 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 听›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Tīng , Tìng , Yín , Yǐn
    • Âm hán việt: Dẫn , Ngân , Thính
    • Nét bút:丨フ一ノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RHML (口竹一中)
    • Bảng mã:U+542C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 收›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao