擦亮眼睛 cā liàng yǎnjīng

Từ hán việt: 【sát lượng nhãn tình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "擦亮眼睛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 擦 亮 眼 睛

Đọc nhanh: 擦亮眼睛 (sát lượng nhãn tình). Ý nghĩa là: cảnh giác cao độ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 擦亮眼睛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 擦亮眼睛 khi là Thành ngữ

✪ cảnh giác cao độ

保持高度的警觉，不被蒙骗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 擦亮眼睛

  • - 我要 wǒyào 擦亮眼睛 cāliàngyǎnjing

    - Tôi phải chà cho sáng mắt ra.

  • - 他 tā 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le ， 有着 yǒuzhe 一双 yīshuāng 又 yòu 黑又亮 hēiyòuliàng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ， 长得 zhǎngde 白白胖胖 báibáipàngpàng 的 de

    - Năm nay cậu ta 5 tuổi, đôi mắt to đen láy, trắng trẻo, mập mạp

  • - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 若 ruò 星星 xīngxing

    - Đôi mắt của cô ấy giống như những ngôi sao.

  • - 你 nǐ 要 yào 爱护 àihù 自己 zìjǐ 的 de 眼睛 yǎnjing

    - Bạn nên trân trọng đôi mắt của bạn đi.

  • - 墨镜 mòjìng 能 néng 保护 bǎohù 眼睛 yǎnjing

    - Kính râm có thể bảo vệ đôi mắt.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 的 de 一双 yīshuāng 又 yòu 大 dà 又 yòu 水灵 shuǐlíng 的 de 眼睛 yǎnjing ， 多 duō 爱人儿 àiréner 啊 a

    - đôi mắt to, long lanh của đứa bé này, thật là đáng yêu!

  • - 那 nà 只 zhǐ 猫 māo 长 zhǎng 着 zhe 乌 wū 眼睛 yǎnjing

    - Con mèo đó có đôi mắt đen.

  • - 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

    - mỏi mắt

  • - 看 kàn 你 nǐ 的 de 眼睛 yǎnjing 这么 zhème 沉 chén

    - Nhìn mắt bạn nặng trĩu vậy.

  • - 他 tā 用 yòng 眼睛 yǎnjing 暗示 ànshì 我 wǒ ， 让 ràng 我 wǒ 走 zǒu 去 qù

    - Anh ta đưa mắt ra hiệu ngầm bảo tôi lảng ra chỗ khác

  • - 小猫儿 xiǎomāoér 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Đôi mắt của con mèo nhỏ rất sáng.

  • - 亮闪闪 liàngshǎnshǎn 的 de 眼睛 yǎnjing

    - đôi mắt sáng long lanh.

  • - 眼睛 yǎnjing 的 de 郭框 guōkuāng 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Khung ngoài của kính mắt rất đẹp.

  • - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Đôi mắt cô ấy rất sáng ngời.

  • - 这 zhè 伢 yá 眼睛 yǎnjing 特别 tèbié 明亮 míngliàng

    - Đứa trẻ này mắt rất sáng.

  • - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 非常 fēicháng 明亮 míngliàng

    - Đôi mắt của cô ấy rất sáng.

  • - 群众 qúnzhòng 的 de 眼睛 yǎnjing 是 shì 雪亮 xuěliàng 的 de

    - mắt quần chúng sáng lắm.

  • - 他 tā 有 yǒu 一双 yīshuāng 明亮 míngliàng 的 de 眼睛 yǎnjing

    - Anh ấy có một đôi mắt sáng.

  • - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 像 xiàng 瑛 yīng 一样 yīyàng 明亮 míngliàng

    - Đôi mắt của cô ấy sáng như ánh sáng của ngọc.

  • - 小姑娘 xiǎogūniang 有 yǒu 一双 yīshuāng 明亮 míngliàng 的 de 眼睛 yǎnjing

    - cô gái có đôi mắt sáng ngời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 擦亮眼睛

Hình ảnh minh họa cho từ 擦亮眼睛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 擦亮眼睛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét)
    • Pinyin: Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lượng
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
    • Bảng mã:U+4EAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 擦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+14 nét)
    • Pinyin: Cā
    • Âm hán việt: Sát
    • Nét bút:一丨一丶丶フノフ丶丶フ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJBF (手十月火)
    • Bảng mã:U+64E6
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 眼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mục 目 (+6 nét)
    • Pinyin: Wěn , Yǎn
    • Âm hán việt: Nhãn , Nhẫn
    • Nét bút:丨フ一一一フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BUAV (月山日女)
    • Bảng mã:U+773C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 睛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jǐng
    • Âm hán việt: Tinh , Tình
    • Nét bút:丨フ一一一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BUQMB (月山手一月)
    • Bảng mã:U+775B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao