Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "接续香烟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接续香烟

• 

  - 香烟 xiāngyān 弥漫 mímàn 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

  - Khói hương tràn ngập trong phòng.

• 

  - 他 tā 爱抽 àichōu 香烟 xiāngyān

  - Anh ấy thích hút thuốc lá thơm.

• 

  - 香烟 xiāngyān 屁股 pìgu

  - đầu lọc.

• 

  - 特制 tèzhì 香烟 xiāngyān

  - thuốc lá đặc chế

• 

  - 过滤嘴 guòlǜzuǐ 香烟 xiāngyān

  - thuốc lá có đầu lọc

• 

  - 他燃 tārán 了 le 香烟 xiāngyān

  - Anh ta châm thuốc lá.

• 

  - 这 zhè 香烟盒 xiāngyānhé 上刻 shàngkè 著 zhù 他 tā 姓名 xìngmíng 的 de 首字母 shǒuzìmǔ

  - Hộp thuốc lá này khắc chữ cái đầu của tên anh ta.

• 

  - 香烟 xiāngyān 的 de 烟味 yānwèi 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 不 bù 舒服 shūfú

  - Mùi khói thuốc lá khiến tôi cảm thấy khó chịu.

• 

  - 她 tā 在 zài 办公室 bàngōngshì 抽 chōu 了 le 一支 yīzhī 烟 yān ， 然后 ránhòu 继续 jìxù 工作 gōngzuò

  - Cô ấy hút một điếu thuốc trong văn phòng, sau đó tiếp tục công việc.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 烟灰 yānhuī 磕掉 kēdiào ， 然后 ránhòu 继续 jìxù 往下 wǎngxià 说 shuō

  - Anh ta vứt đi tro thuốc, sau đó tiếp tục nói tiếp.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 抽 chōu 两包 liǎngbāo 香烟 xiāngyān

  - Anh ấy mỗi ngày hút hai bao thuốc lá.

• 

  - 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 香烟 xiāngyān

  - Anh ấy đã châm điếu thuốc.

• 

  - 她 tā 跑 pǎo 得 dé 上气不接下气 shàngqìbùjiēxiàqì ， 说话 shuōhuà 断断续续 duànduànxùxù 的 de

  - Cô ấy chạy tới thở không ra hơi và nói ngắt quãng không liên tục.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 香烟 xiāngyān 上 shàng 不了 bùliǎo 瘾 yǐn

  - Tôi không thể nghiện thuốc lá.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 戒 jiè 了 le 香烟 xiāngyān ， 不再 bùzài 抽 chōu 了 le

  - Tôi đã bỏ thuốc lá, không hút nữa rồi.

• 

  - 庙里 miàolǐ 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香烟 xiāngyān 缭绕 liáorào

  - Khắp nơi trong chùa đều có khói hương bay lên.

• 

  - 这个 zhègè 庙 miào 的 de 香烟 xiāngyān 很旺 hěnwàng

  - Ngôi chùa này hương hỏa rất thịnh.

• 

  - 她 tā 对 duì 香烟 xiāngyān 上瘾 shàngyǐn

  - Cô ấy nghiện thuốc lá.

• 

  - 你 nǐ 继续 jìxù 这样 zhèyàng 大量 dàliàng 吸烟 xīyān ， 就是 jiùshì 在 zài 自掘坟墓 zìjuéfénmù

  - Nếu bạn tiếp tục hút thuốc nhiều như vậy, bạn đang tự đào mồ chôn mình.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳