Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "掌握本族语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掌握本族语

• 

  - 掌握 zhǎngwò 财权 cáiquán

  - nắm quyền kinh tế.

• 

  - 和服 héfú 是 shì 日本 rìběn 民族服装 mínzúfúzhuāng 的 de 一部分 yībùfen

  - 和服 là một phần trong trang phục truyền thống của người Nhật.

• 

  - 她 tā 的 de 口语 kǒuyǔ 流利 liúlì 得 dé 像是 xiàngshì 本地人 běndìrén

  - Cô ấy nói tiếng Trung lưu loát như người bản địa.

• 

  - 学生 xuésheng 应 yīng 掌握 zhǎngwò 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

  - Học sinh phải nắm vững các phương pháp học tập.

• 

  - 掌握 zhǎngwò 要领 yàolǐng

  - nắm vững yếu lĩnh

• 

  - 她 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 主动权 zhǔdòngquán

  - Cô ấy đã nắm quyền chủ động.

• 

  - 他 tā 掌握 zhǎngwò 工作 gōngzuò 要领 yàolǐng

  - Anh ấy nắm được nội dung chính của công việc.

• 

  - 他 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 这项 zhèxiàng 技能 jìnéng

  - Anh ấy đã nắm được kỹ năng này.

• 

  - 她 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 每个 měigè 眼 yǎn

  - Cô ấy nắm vững từng nhịp phách.

• 

  - 掌握 zhǎngwò 旅客 lǚkè 的 de 流向 liúxiàng

  - nắm lấy xu hướng của khách du lịch.

• 

  - 她 tā 迅速 xùnsù 掌握 zhǎngwò 了 le 技巧 jìqiǎo

  - Cô ấy nhanh chóng nắm vững kỹ năng.

• 

  - 掌握 zhǎngwò 滑冰 huábīng 技巧 jìqiǎo 很难 hěnnán

  - Nắm bắt được kỹ thuật trượt tuyết rất khó.

• 

  - 那 nà 五个 wǔgè 语法 yǔfǎ 需 xū 掌握 zhǎngwò

  - Năm ngữ pháp đó cần phải được nắm vững.

• 

  - 他 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 整个 zhěnggè 会议 huìyì

  - Anh ấy chủ trì cả cuộc họp.

• 

  - 他 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 专业 zhuānyè 词汇 cíhuì

  - Anh ấy nắm vững từ vựng chuyên ngành.

• 

  - 生活 shēnghuó 掌握 zhǎngwò 在 zài 自己 zìjǐ 手中 shǒuzhōng ， 而 ér 非 fēi 让 ràng 生活 shēnghuó 来 lái 掌握 zhǎngwò 你 nǐ

  - Cuộc sống nằm trong tay bạn, đừng để cuộc sống kiểm soát bạn.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 掌握 zhǎngwò 新技能 xīnjìnéng

  - Chúng ta cần nắm vững kỹ năng mới.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 掌握 zhǎngwò 基本技能 jīběnjìnéng

  - Chúng ta cần nắm vững các kỹ năng cơ bản.

• 

  - 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn ， 经过 jīngguò 五年 wǔnián 的 de 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 他 tā 熟练地 shúliàndì 掌握 zhǎngwò 了 le 英语 yīngyǔ

  - Có công mài sắt có ngày nên kim, sau 5 năm học tập khổ cực anh ấy đã thành thục tiếng Anh.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 和 hé 青少年 qīngshàonián 相处 xiāngchǔ ， 有 yǒu 几个 jǐgè 基本 jīběn 要点 yàodiǎn 要 yào 掌握 zhǎngwò

  - Bạn biết có một số điểm cơ bản cần nắm vững khi tiếp xúc với thanh thiếu niên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳