Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "捡洋落儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 捡洋落儿

Đọc nhanh: 捡洋落儿 (kiểm dương lạc nhi). Ý nghĩa là: tài lộc bất ngờ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 捡洋落儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 捡洋落儿 khi là Danh từ

✪ tài lộc bất ngờ

泛指得到意外的财物或好处

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捡洋落儿

- 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

- Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.
- 雪花 xuěhuā 悄悄儿 qiāoqiāoér 落 luò 在 zài 肩头 jiāntóu

- Bông tuyết rơi nhẹ lên vai.
- 新生 xīnshēng 婴儿 yīngér 应 yīng 及时 jíshí 落户 luòhù

- trẻ mới sinh ra phải kịp thời đăng ký hộ khẩu.
- 这个 zhègè 落地灯 luòdìdēng 有点儿 yǒudiǎner 暗 àn

- Cái đèn đứng này hơi tối.
- 这儿 zhèér 有 yǒu 一头 yītóu 洋葱 yángcōng

- Ở đây có một củ hành tây.
- 所有 suǒyǒu 的 de 角落 jiǎoluò 。旮旮旯旯 gāgālálá 儿 ér 都 dōu 打扫 dǎsǎo 干净 gānjìng 了 le

- mọi ngóc ngách đều quét dọn sạch sẽ
- 没落 mòluò 儿 ér ( 穷困 qióngkùn )

- nghèo nàn
- 半年 bànnián 没 méi 见 jiàn ，小妞儿 xiǎoniūer 出 chū 落得 luòde 更 gèng 漂亮 piàoliàng 了 le

- nửa năm trời không gặp, trông con bé xinh hẳn lên.
- 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

- Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.
- 落水 luòshuǐ 儿童 értóng 得救 déjiù 了 le

- Đứa bé bị rơi xuống nước đã được cứu rồi.
- 落水 luòshuǐ 儿童 értóng 大声 dàshēng 呼救 hūjiù

- đứa bé rơi xuống nước lên tiếng kêu cứu.
- 奋力抢救 fènlìqiǎngjiù 落水 luòshuǐ 儿童 értóng

- ra sức cứu đứa bé bị rơi xuống nước.
- 有 yǒu 落儿 làoér ( 富足 fùzú )

- khá giả.
- 时代广场 shídàiguǎngchǎng 这儿 zhèér 的 de 五彩 wǔcǎi 纸片 zhǐpiàn 纷纷 fēnfēn 落下 làxià

- Chúng tôi đang ở trong một cơn bão tuyết ảo đầy hoa giấy ở Quảng trường Thời đại.
- 他 tā 的 de 病前 bìngqián 几天 jǐtiān 刚好 gānghǎo 了 le 点儿 diǎner ，现在 xiànzài 又 yòu 重落 zhòngluò 了 le

- mấy hôm trước, bệnh của ông ấy vừa đỡ được một chút, bây giờ lại nặng trở lại.
- 那儿 nàér 是 shì 工人 gōngrén 的 de 落处 luòchù

- Kia là nơi cư trú của công nhân.
- 我 wǒ 这样 zhèyàng 为 wèi 你 nǐ 卖命 màimìng ，到 dào 了 le 儿 ér 还 hái 落个 luògè 不是 búshì

- tôi ra sức vì anh như vậy, rốt cuộc tôi được cái gì.
- 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

- Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.
- 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ，我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ，雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

- Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.
- 他 tā 走得慢 zǒudémàn ，落 luò 在 zài 了 le 后 hòu 尾儿 wěiér

- anh ấy đi chậm quá, rơi lại phía sau.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 捡洋落儿

Hình ảnh minh họa cho từ 捡洋落儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 捡洋落儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
捡›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
- Pinyin: Jiǎn
- Âm hán việt: Kiểm
- Nét bút:一丨一ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QOMM (手人一一)
- Bảng mã:U+6361
- Tần suất sử dụng:Cao
洋›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Xiáng , Yáng , Yǎng
- Âm hán việt: Dương
- Nét bút:丶丶一丶ノ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETQ (水廿手)
- Bảng mã:U+6D0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
落›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
- Âm hán việt: Lạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
- Bảng mã:U+843D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "捡洋落儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 捡洋落儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính