Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "捞什子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捞什子

• 

  - 奶奶 nǎinai 在 zài 捞 lāo 饺子 jiǎozi

  - Bà đang vớt sủi cảo.

• 

  - 看 kàn 他 tā 那 nà 愁眉不展 chóuméibùzhǎn 的 de 样子 yàngzi ， 想必 xiǎngbì 是 shì 遇到 yùdào 什么 shénme 烦心 fánxīn 的 de 事 shì 了 le

  - Nhìn vẻ mặt cau có của anh, chắc là lại gặp phải điều gì đó phiền não rồi.

• 

  - 他 tā 天天 tiāntiān 混日子 hùnrìzi ， 没什么 méishíme 大 dà 志向 zhìxiàng

  - Anh ta cứ sống lay lắt qua ngày, chả có hoài bão gì cả.

• 

  - 这 zhè 箱子 xiāngzi 里 lǐ 都 dōu 是 shì 什 shén

  - Hộp này toàn là đồ lặt vặt.

• 

  - 我 wǒ 这辈子 zhèbèizi 没什么 méishíme 作为 zuòwéi

  - Cuộc đời tôi không có thành tựu gì.

• 

  - 今天 jīntiān 是不是 shìbúshì 又 yòu 痛 tòng 什么 shénme 篓子 lǒuzi 了 le ？

  - Hôm nay có phải lại muốn kiếm chuyện gây sự ?

• 

  - 观光客 guānguāngkè 为什么 wèishíme 想要 xiǎngyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 关进 guānjìn 笼子 lóngzi

  - Tại sao một khách du lịch lại muốn bị nhốt vào lồng

• 

  - 孩子 háizi 们 men 什么 shénme 时候 shíhou 毕业 bìyè ？

  - Bọn nhóc khi nào tốt nghiệp?

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 捞 lāo 紧 jǐn 绳子 shéngzi

  - Bạn nhất định phải nắm chắc sợi dây.

• 

  - 栀子 zhīzi 有 yǒu 什么 shénme 味道 wèidao

  - Quả dành dành có vị gì?

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 用网 yòngwǎng 捞虾 lāoxiā

  - Đứa trẻ dùng lưới vớt tôm.

• 

  - 孩子 háizi 要 yào 什么 shénme ， 她 tā 没有 méiyǒu 不依 bùyī 的 de

  - con cái muốn gì, cô ta chìu hết.

• 

  - 量子力学 liàngzǐlìxué 的 de 正确 zhèngquè 诠释 quánshì 是 shì 什么 shénme

  - Cách giải thích chính xác của cơ học lượng tử là gì?

• 

  - 接连 jiēlián 下 xià 了 le 几天 jǐtiān 雨 yǔ ， 屋子里 wūzilǐ 什么 shénme 都 dōu 是 shì 潮呼呼 cháohūhū 的 de

  - mưa mấy ngày trời liên tục, đồ đạc trong nhà cái gì cũng ẩm sì sì.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 嚷些 rǎngxiē 什么 shénme

  - Bọn trẻ đang ầm ĩ vì chuyện gì vậy?

• 

  - 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ， 他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.

• 

  - 你 nǐ 手机 shǒujī 的 de 牌子 páizi 是 shì 什么 shénme ？

  - Điện thoại di động của bạn mang nhãn hiệu gì?

• 

  - 除了 chúle 一肚子 yīdǔzi 坏水 huàishuǐ 什么 shénme 也 yě 不是 búshì

  - Ngoài một bụng mưu hèn kế bẩn ra thì chẳng là cái gì cả.

• 

  - 椰子汁 yēzizhī 没什么 méishíme 营养价值 yíngyǎngjiàzhí

  - Nước dừa có ít giá trị dinh dưỡng.

• 

  - 那位 nàwèi 富翁 fùwēng 在 zài 遗嘱 yízhǔ 中 zhōng 什么 shénme 都 dōu 没 méi 给 gěi 他 tā 儿子 érzi 留下 liúxià

  - Người đó không để lại bất cứ thứ gì cho con trai trong di chúc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳