找不到老婆 zhǎo bù dào lǎopó

Từ hán việt: 【trảo bất đáo lão bà】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "找不到老婆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 找 不 到 老 婆

Đọc nhanh: 找不到老婆 (trảo bất đáo lão bà). Ý nghĩa là: Không tìm được vợ; ế vợ.

Từ vựng: Chủ Đề Độc Thân

Xem ý nghĩa và ví dụ của 找不到老婆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 找不到老婆 khi là Câu thường

✪ Không tìm được vợ; ế vợ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找不到老婆

  • - 我 wǒ 老婆 lǎopó 净买 jìngmǎi 不用 bùyòng

    - Vợ của tôi chỉ mua mà không dùng.

  • - 他 tā 发愁 fāchóu 找 zhǎo 不到 búdào 工作 gōngzuò

    - Anh ấy buồn phiền vì không tìm được việc.

  • - 我 wǒ 实在 shízài 找 zhǎo 不到 búdào 答案 dáàn

    - Tôi thực sự không thể tìm ra câu trả lời.

  • - 我 wǒ 恨不能 hènbùnéng 立刻 lìkè 找到 zhǎodào 他 tā

    - Tôi ước có thể tìm thấy anh ấy ngay lập tức.

  • - 不 bù 找到 zhǎodào 新 xīn 油田 yóutián ， 决不罢休 juébùbàxiū

    - không tìm ra mỏ dầu mới thì quyết không thôi

  • - 我 wǒ 在 zài 菜单 càidān 上 shàng 找 zhǎo 不到 búdào 素菜 sùcài

    - Tôi không tìm thấy món chay trên thực đơn.

  • - 老天 lǎotiān 有眼 yǒuyǎn ， 这次 zhècì 我 wǒ 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 了 le 我 wǒ 的 de 白马王子 báimǎwángzǐ

    - Ông trời có mắt, cuối cùng tôi cũng tìm được bạch mã hoàng tử rồi.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 耳机 ěrjī

    - Tôi không tìm thấy tai nghe.

  • - 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

    - Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?

  • - 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

    - thấm thoát mà đã già rồi

  • - 要是 yàoshì 他 tā 不能 bùnéng 找到 zhǎodào 存折 cúnzhé ， 该 gāi 怎么办 zěnmebàn ？

    - Nếu anh ấy không tìm thấy sổ tiết kiệm, nên làm sao bây giờ?

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào

    - Tôi không thể tìm thấy thứ.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 通道 tōngdào

    - Tôi không tìm thấy lối đi.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 勺子 sháozi

    - Tôi không thể tìm thấy cái thìa.

  • - 探针 tànzhēn 差不多 chàbùduō 找到 zhǎodào 了 le

    - Các thăm dò gần như vào trong.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 螺丝刀 luósīdāo 了 le

    - Tôi không tìm thấy tua vít nữa.

  • - 被 bèi 老婆 lǎopó 骂 mà ， 他气 tāqì 得 dé 快 kuài 忍不住 rěnbuzhù 了 le

    - Bị vợ mắng, anh ấy tức đến sắp không nhịn được.

  • - 老师 lǎoshī 抱怨 bàoyuàn 那个 nàgè 孩子 háizi 不到 búdào 学校 xuéxiào 上课 shàngkè

    - giáo viên trách đứa bé đó vắng mặt không đi học.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 钥匙 yàoshi 了 le

    - Tôi không tìm thấy chìa khóa rồi.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 遥控器 yáokòngqì

    - Tôi không tìm thấy điều khiển.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 找不到老婆

Hình ảnh minh họa cho từ 找不到老婆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 找不到老婆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 到›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Đáo
    • Nét bút:一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGLN (一土中弓)
    • Bảng mã:U+5230
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 婆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Pó
    • Âm hán việt: Bà
    • Nét bút:丶丶一フノ丨フ丶フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EEV (水水女)
    • Bảng mã:U+5A46
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 找›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Huá , Zhǎo
    • Âm hán việt: Hoa , Qua , Trảo
    • Nét bút:一丨一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QI (手戈)
    • Bảng mã:U+627E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao