扫把星 sàobǎ xīng

Từ hán việt: 【tảo bả tinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扫把星" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 扫 把 星

Đọc nhanh: 扫把星 (tảo bả tinh). Ý nghĩa là: mang xui xẻo, sao chổi, người có con mắt độc ác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 扫把星 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 扫把星 khi là Danh từ

✪ mang xui xẻo

bearer of ill luck

✪ sao chổi

comet

✪ người có con mắt độc ác

person with the evil eye

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扫把星

  • - 机器 jīqì 进行 jìnxíng 扫射 sǎoshè

    - Máy tiến hành quét xạ.

  • - 她 tā 的 de 抱怨 bàoyuàn 把 bǎ 大家 dàjiā 的 de 兴致 xìngzhì 扫兴 sǎoxìng

    - Lời phàn nàn của cô ấy đã làm mọi người mất hứng.

  • - 他 tā 的 de 态度 tàidù 把 bǎ 大家 dàjiā 扫兴 sǎoxìng 了 le

    - Thái độ của anh ấy làm mọi người mất hứng.

  • - 院子 yuànzi 扫完 sǎowán 了 le ， 顺手 shùnshǒu 儿 ér 也 yě 把 bǎ 屋子 wūzi 扫一扫 sǎoyīsǎo

    - quét xong sân, tiện thể quét nhà luôn.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 厕所 cèsuǒ 打扫 dǎsǎo 得 dé 干干净净 gāngānjìngjìng

    - Tôi dọn dẹp nhà vệ sinh rất sạch sẽ.

  • - 小王 xiǎowáng 把 bǎ 会议室 huìyìshì 打扫 dǎsǎo 打扫 dǎsǎo

    - Tiểu Vương dọn dẹp lại phòng họp.

  • - 这 zhè 把 bǎ 扫帚 sàozhǒu 很 hěn 旧 jiù 了 le

    - Cái chổi này rất cũ rồi.

  • - 报界 bàojiè 把 bǎ 那个 nàgè 新 xīn 运动员 yùndòngyuán 吹捧 chuīpěng 成为 chéngwéi 超级 chāojí 明星 míngxīng

    - Báo giới ca ngợi người vận động viên mới đó như một siêu sao.

  • - 他 tā 把 bǎ 树叶 shùyè 扫成 sǎochéng 一堆 yīduī

    - Anh ấy quét lá thành một đống.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一把 yībǎ 扫帚 sàozhǒu

    - Tôi đã mua một cái chổi.

  • - 这 zhè 把 bǎ 扫帚 sàozhǒu 已经 yǐjīng 很 hěn 破烂 pòlàn 了 le

    - Cái chổi này đã nát quá rồi.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一把 yībǎ 扫帚 sàozhǒu

    - Chúng tôi cần một cái chổi.

  • - 为什么 wèishíme 不 bù 马上 mǎshàng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 房间 fángjiān 打扫 dǎsǎo 干净 gānjìng 呢 ne ？

    - Tại sao không dọn dẹp phòng cho sạch sẽ chứ?

  • - 过去 guòqù 人们 rénmen 常 cháng 把 bǎ 流星 liúxīng 当作 dàngzuò 不祥之兆 bùxiángzhīzhào

    - Trong quá khứ, mọi người thường coi thiên thạch là dấu hiệu đáng ngại.

  • - 把 bǎ 我 wǒ 那杯 nàbēi 留到 liúdào 泰坦 tàitǎn 星 xīng 日落 rìluò 之 zhī 时 shí 土卫六 tǔwèiliù 日落 rìluò 晚 wǎn

    - Tôi sẽ giữ lại cho đến khi thành công trên Titan.

  • - 我们 wǒmen 把 bǎ 房间 fángjiān 打扫 dǎsǎo 好 hǎo 了 le

    - Chúng tôi đã dọn dẹp xong phòng.

  • - 把 bǎ 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 灰 huī 清扫 qīngsǎo 掉 diào

    - Lau sạch bụi trên bàn.

  • - 她 tā 把 bǎ 落叶 luòyè 扫成 sǎochéng 了 le 一堆 yīduī

    - Cô ấy gom lá rụng thành một đống.

  • - 他 tā 把 bǎ 会场 huìchǎng 横扫 héngsǎo 了 le 一遍 yībiàn 也 yě 没 méi 找到 zhǎodào 他 tā

    - anh ấy nhìn qua nhìn lại cả hội trường cũng không tìm ra nó.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 把 bǎ 垃圾 lājī 扫 sǎo 在 zài 一起 yìqǐ

    - Chúng ta cùng gom rác lại một chỗ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 扫把星

Hình ảnh minh họa cho từ 扫把星

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 扫把星 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 扫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
    • Pinyin: Sǎo , Sào
    • Âm hán việt: Táo , Tảo
    • Nét bút:一丨一フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QSM (手尸一)
    • Bảng mã:U+626B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 把›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǎ , Bà
    • Âm hán việt: Bà , Bá , Bả
    • Nét bút:一丨一フ丨一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QAU (手日山)
    • Bảng mã:U+628A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 星›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Xīng
    • Âm hán việt: Tinh
    • Nét bút:丨フ一一ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AHQM (日竹手一)
    • Bảng mã:U+661F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao