打脚 dǎjiǎo

Từ hán việt: 【đả cước】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打脚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 打 脚

Đọc nhanh: 打脚 (đả cước). Ý nghĩa là: đau chân (do giày chật). Ví dụ : - 拳打脚踢。 tay đấm chân đá。

Xem ý nghĩa và ví dụ của 打脚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 打脚 khi là Động từ

✪ đau chân (do giày chật)

因鞋不合适，走路时脚发疼甚至磨破

Ví dụ:

  • - 拳打脚踢 quándǎjiǎotī

    - tay đấm chân đá。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打脚

  • - 打下 dǎxià 扎实 zhāshí 的 de 基础 jīchǔ

    - Đặt một nền tảng vững chắc.

  • - 扁担 biǎndàn 没扎 méizhā ， 两头 liǎngtóu 打塌 dǎtā

    - đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu

  • - 弟弟 dìdì 把 bǎ 花瓶 huāpíng 给 gěi 打 dǎ 了 le

    - Trong lọ cắm một bó hoa tươi.

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

    - Em trai kê gạch dưới chân.

  • - 新婚燕尔 xīnhūnyàněr 没 méi 打高尔夫 dǎgāoěrfū 吗 ma

    - Không có sân gôn cho các cặp vợ chồng mới cưới?

  • - 射钉枪 shèdīngqiāng 打 dǎ 的 de

    - Tôi vừa vào nó bằng một cây súng bắn đinh.

  • - 打 dǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú

    - đánh gôn

  • - 或许 huòxǔ 道尔顿 dàoěrdùn 打算 dǎsuàn

    - Có lẽ Dalton sẽ bán

  • - 我要 wǒyào 一打 yīdǎ 奶油 nǎiyóu 泡 pào 芙 fú

    - Tôi muốn một tá bánh kem.

  • - 护士 hùshi 阿姨 āyí 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn

    - Cô y tá tiêm cho tôi 1 mũi.

  • - 别学 biéxué 哥哥 gēge 天天 tiāntiān 打游戏 dǎyóuxì

    - Đừng có học anh con ngày nào cũng chơi điện tử.

  • - 打扑克 dǎpūkè

    - đánh bài tú-lơ-khơ

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 拳打脚踢 quándǎjiǎotī

    - tay đấm chân đá。

  • - 今朝 jīnzhāo ， 是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ， 覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

    - Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!

  • - 在 zài 小院 xiǎoyuàn 门口 ménkǒu 打住 dǎzhù 了 le 脚步 jiǎobù

    - dừng bước trước cổng nhỏ.

  • - 走 zǒu 在 zài 冰上 bīngshàng 两脚直 liǎngjiǎozhí 打滑 dǎhuá

    - đi trên băng hai chân cứ bị trượt mãi.

  • - 听说 tīngshuō 妈妈 māma 要 yào 来 lái ， 他 tā 开始 kāishǐ 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 地 dì 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān

    - Nghe tin mẹ sắp đến, anh vội vàng bắt đầu dọn dẹp phòng.

  • - 我能 wǒnéng 打开 dǎkāi 电灯 diàndēng 吗 ma ？

    - Tôi có thể bật đèn điện không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 打脚

Hình ảnh minh họa cho từ 打脚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 打脚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 脚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎo , Jié , Jué
    • Âm hán việt: Cước
    • Nét bút:ノフ一一一丨一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BGIL (月土戈中)
    • Bảng mã:U+811A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao