打秋千 dǎ qiūqiān

Từ hán việt: 【đả thu thiên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打秋千" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 打 秋 千

Đọc nhanh: 打秋千 (đả thu thiên). Ý nghĩa là: đánh đu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 打秋千 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 打秋千 khi là Động từ

✪ đánh đu

坐在秋千上荡悠

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打秋千

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 哥哥 gēge 跟 gēn 弟弟 dìdì 打架 dǎjià 了 le

    - Anh trai đánh nhau với em trai.

  • - 我要 wǒyào 一打 yīdǎ 奶油 nǎiyóu 泡 pào 芙 fú

    - Tôi muốn một tá bánh kem.

  • - 护士 hùshi 阿姨 āyí 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn

    - Cô y tá tiêm cho tôi 1 mũi.

  • - 打千 dǎqiān 请安 qǐngān

    - cúi chào thỉnh an.

  • - 千秋万世 qiānqiūwànshì

    - nghìn thu muôn thuở.

  • - 千秋万代 qiānqiūwàndài

    - thiên thu vạn đại.

  • - 千秋万岁 qiānqiūwànsuì

    - Thiên thu vạn tuế.

  • - 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 是 shì 经过 jīngguò 千锤百炼 qiānchuíbǎiliàn 打造 dǎzào 出来 chūlái 的 de 精品 jīngpǐn

    - Tác phẩm nghệ thuật này là sản phẩm chất lượng đã trải qua rất nhiều công nhào nặn.

  • - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 荡 dàng 着 zhe 秋千 qiūqiān

    - Cô ấy nhẹ nhàng đu xích đu.

  • - 坐在 zuòzài 秋千 qiūqiān 上 shàng 来回 láihuí 悠荡 yōudàng

    - ngồi trên xích đu đưa qua đưa lại.

  • - 春困 chūnkùn 秋乏 qiūfá 夏 xià 打盹 dǎdǔn

    - Xuân khốn thu phạp, hạ đả truân nhân

  • - 这座 zhèzuò 秋千 qiūqiān 很 hěn 结实 jiēshí

    - Cái xích đu này rất chắc chắn.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 荡秋千 dàngqiūqiān

    - Bọn trẻ đang đu quay trong công viên.

  • - 千万 qiānwàn 不要 búyào 打扰 dǎrǎo 他 tā

    - Đừng có mà làm phiền anh ấy.

  • - 跟 gēn 这种 zhèzhǒng 人 rén 打交道 dǎjiāodào ， 你 nǐ 可 kě 千万 qiānwàn 当心 dāngxīn

    - Giao tiếp với loại người này, anh nên cẩn thận đấy.

  • - 他 tā 站 zhàn 在 zài 秋千 qiūqiān 上 shàng 来回 láihuí 悠 yōu

    - Anh ấy đứng trên cái đu đu qua đu lại.

  • - 我们 wǒmen 的 de 国家 guójiā 将 jiāng 千秋万代 qiānqiūwàndài

    - Đất nước chúng ta sẽ tồn tại muôn đời.

  • - 这 zhè 两幅 liǎngfú 作品 zuòpǐn 各有千秋 gèyǒuqiānqiū ， 谁 shuí 能 néng 获奖 huòjiǎng 很难 hěnnán 预料 yùliào

    - Hai tác phẩm này đều có giá trị riêng, rất khó để dự đoán ai sẽ giành giải thưởng.

  • - 孩子 háizi 们 men 排队 páiduì 等 děng 着 zhe 玩 wán 秋千 qiūqiān

    - Bọn trẻ xếp hàng chờ chơi xích đu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 打秋千

Hình ảnh minh họa cho từ 打秋千

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 打秋千 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 千›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Thập 十 (+1 nét)
    • Pinyin: Qiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:ノ一丨
    • Lục thư:Giả tá & hình thanh
    • Thương hiệt:HJ (竹十)
    • Bảng mã:U+5343
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Qiū
    • Âm hán việt: Thu , Thâu
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDF (竹木火)
    • Bảng mã:U+79CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao