Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "户口本" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 户口本

• 

  - 迁 qiān 户口 hùkǒu

  - chuyển hộ tịch

• 

  - 报 bào 户口 hùkǒu

  - báo hộ tịch

• 

  - 户口 hùkǒu 册子 cèzi

  - sổ hộ khẩu

• 

  - 清查 qīngchá 户口 hùkǒu

  - kiểm tra hộ khẩu.

• 

  - 那户 nàhù 人家 rénjiā 口数 kǒushù 比较 bǐjiào 少 shǎo

  - Số người trong nhà đó tương đối ít.

• 

  - 她 tā 的 de 口语 kǒuyǔ 流利 liúlì 得 dé 像是 xiàngshì 本地人 běndìrén

  - Cô ấy nói tiếng Trung lưu loát như người bản địa.

• 

  - 日本 rìběn 从 cóng 国外 guówài 进口 jìnkǒu 各种 gèzhǒng 原料 yuánliào

  - Nhật Bản nhập khẩu nhiều nguyên liệu thô khác nhau từ nước ngoài.

• 

  - 每户 měihù 以 yǐ 四口 sìkǒu 人 rén 计算 jìsuàn

  - Mỗi hộ tính theo bốn người.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 去 qù 申报 shēnbào 户口 hùkǒu 了 le

  - Anh ấy đã đi khai báo hộ khẩu rồi.

• 

  - 向 xiàng 所属 suǒshǔ 派出所 pàichūsuǒ 填报 tiánbào 户口 hùkǒu

  - khai báo hộ khẩu với đồn công an sở tại.

• 

  - 他 tā 的 de 户口 hùkǒu 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Hộ khẩu của anh ấy ở đây.

• 

  - 他 tā 的 de 户口 hùkǒu 在 zài 北京 běijīng

  - Hộ khẩu của anh ấy ở Bắc Kinh.

• 

  - 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 查户口 cháhùkǒu

  - Cảnh sát đang kiểm tra hộ khẩu.

• 

  - 这 zhè 是不是 shìbúshì 你 nǐ 的 de 户口 hùkǒu ？

  - Đây có phải là hộ khẩu của anh không?

• 

  - 货物 huòwù 已经 yǐjīng 进口 jìnkǒu 到 dào 本港 běngǎng

  - Hàng hóa đã vào cảng.

• 

  - 入口 rùkǒu 的 de 水果 shuǐguǒ 比 bǐ 本地 běndì 的 de 贵 guì

  - Trái cây nhập khẩu đắt hơn nội địa.

• 

  - 基本 jīběn 材料 cáiliào 都 dōu 从 cóng 国外 guówài 进口 jìnkǒu

  - Nguyên liệu chủ yếu được nhập khẩu từ nước ngoài.

• 

  - 客户 kèhù 为本 wèiběn ， 市场 shìchǎng 为源 wèiyuán 的 de 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn

  - triết lý kinh doanh hướng tới khách hàng làm chủ và định hướng thị trường.

• 

  - 本剧 běnjù 透过 tòuguò 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu 的 de 旋律 xuánlǜ 将 jiāng 经典 jīngdiǎn 的 de 歌舞 gēwǔ 呈献给 chéngxiàngěi 您 nín

  - Bộ phim này trình bày các bài hát và điệu nhảy cổ điển cho bạn qua giai điệu nổi tiếng.

• 

  - 购入 gòurù 股票 gǔpiào 的 de 总成本 zǒngchéngběn 应 yīng 借记 jièjì 投资 tóuzī 账户 zhànghù

  - Tổng chi phí mua cổ phiếu phải được ghi nợ vào tài khoản đầu tư.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳