户口 hùkǒu

Từ hán việt: 【hộ khẩu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "户口" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 户 口

Đọc nhanh: 户口 (hộ khẩu). Ý nghĩa là: hộ khẩu, hộ tịch. Ví dụ : - 报户口 báo hộ tịch. - 迁户口 chuyển hộ tịch

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 户口 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 户口 khi là Danh từ

✪ hộ khẩu

住户和人口，例如旧时称某一地有若干户，若干口

✪ hộ tịch

户籍

Ví dụ:

  • - 报 bào 户口 hùkǒu

    - báo hộ tịch

  • - 迁 qiān 户口 hùkǒu

    - chuyển hộ tịch

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 户口

  • - 包扎 bāozā 伤口 shāngkǒu

    - băng bó vết thương

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 用 yòng 阿尔 āěr 的 de 用户名 yònghùmíng

    - Tôi đã cố gắng sử dụng tên người dùng của Al

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

    - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

  • - 光芒 guāngmáng 从 cóng 窗户 chuānghu 里 lǐ 进来 jìnlái

    - Tia sáng lọt qua cửa sổ.

  • - 对门 duìmén 对户 duìhù

    - nhà đối diện

  • - 口诵 kǒusòng 佛号 fóhào

    - miệng niệm a-di-đà phật

  • - 奶奶 nǎinai 把 bǎ 狗 gǒu 拴 shuān 在 zài 了 le 门口 ménkǒu

    - Bà buộc con chó ở cửa ra vào.

  • - 迁 qiān 户口 hùkǒu

    - chuyển hộ tịch

  • - 报 bào 户口 hùkǒu

    - báo hộ tịch

  • - 户口 hùkǒu 册子 cèzi

    - sổ hộ khẩu

  • - 清查 qīngchá 户口 hùkǒu

    - kiểm tra hộ khẩu.

  • - 那户 nàhù 人家 rénjiā 口数 kǒushù 比较 bǐjiào 少 shǎo

    - Số người trong nhà đó tương đối ít.

  • - 每户 měihù 以 yǐ 四口 sìkǒu 人 rén 计算 jìsuàn

    - Mỗi hộ tính theo bốn người.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 去 qù 申报 shēnbào 户口 hùkǒu 了 le

    - Anh ấy đã đi khai báo hộ khẩu rồi.

  • - 向 xiàng 所属 suǒshǔ 派出所 pàichūsuǒ 填报 tiánbào 户口 hùkǒu

    - khai báo hộ khẩu với đồn công an sở tại.

  • - 他 tā 的 de 户口 hùkǒu 在 zài 这里 zhèlǐ

    - Hộ khẩu của anh ấy ở đây.

  • - 他 tā 的 de 户口 hùkǒu 在 zài 北京 běijīng

    - Hộ khẩu của anh ấy ở Bắc Kinh.

  • - 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 查户口 cháhùkǒu

    - Cảnh sát đang kiểm tra hộ khẩu.

  • - 这 zhè 是不是 shìbúshì 你 nǐ 的 de 户口 hùkǒu ？

    - Đây có phải là hộ khẩu của anh không?

  • - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 的 de 口感 kǒugǎn 不错 bùcuò

    - Cái bánh kem này vị khá ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 户口

Hình ảnh minh họa cho từ 户口

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 户口 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 口›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 户›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+0 nét)
    • Pinyin: Hù
    • Âm hán việt: Hộ
    • Nét bút:丶フ一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IS (戈尸)
    • Bảng mã:U+6237
    • Tần suất sử dụng:Rất cao