Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "戴高乐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戴高乐

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 上 shàng 高中 gāozhōng 了 le

  - Em trai tôi lên cấp 3 rồi.

• 

  - 他 tā 戴 dài 着 zhe 斗笠 dǒulì

  - Anh ấy đội nón lá.

• 

  - 提高 tígāo 战斗力 zhàndòulì

  - nâng cao sức chiến đấu

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 高尔夫球场 gāoěrfūqiúchǎng

  - sân gôn

• 

  - 讨论 tǎolùn 高尔夫 gāoěrfū 技巧 jìqiǎo

  - Tôi muốn các mẹo chơi gôn.

• 

  - 没有 méiyǒu 高尔夫 gāoěrfū 的 de 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

  - Arizona không có sân gôn!

• 

  - 高能 gāonéng 粒子 lìzǐ

  - hạt năng lượng cao

• 

  - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 飞得 fēidé 很 hěn 高 gāo

  - Chiếc máy bay đó bay rất cao.

• 

  - 看到 kàndào 哥哥 gēge 戴上 dàishang 大红花 dàhónghuā ， 弟弟 dìdì 有点 yǒudiǎn 眼红 yǎnhóng

  - nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.

• 

  - 戴高帽子 dàigāomàozi

  - khoái tâng bốc; khoái xu nịnh

• 

  - 他 tā 戴 dài 着 zhe 耳机 ěrjī 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy đang đeo tai nghe nghe nhạc.

• 

  - 船家 chuánjiā 生活 shēnghuó 乐陶陶 lètáotáo ， 赶潮 gǎncháo 撒网 sāwǎng 月儿 yuèér 高 gāo

  - nhà chài cuộc sống thật vui sao, giỡn triều tung lưới bóng nguyệt cao.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 音乐 yīnyuè 技术 jìshù

  - Anh ấy có năng lực chuyên môn âm nhạc rất cao.

• 

  - 所谓 suǒwèi 乐极生悲 lèjíshēngbēi 是 shì 指 zhǐ 高兴 gāoxīng 到 dào 了 le 头 tóu 的话 dehuà ， 最后 zuìhòu 要 yào 出现 chūxiàn 悲伤 bēishāng 的 de 事 shì

  - Cái được gọi là vui quá hóa buồn là chỉ khi mỗi lần quá phấn khích, thì sẽ xuất hiện cảm giác bi thương.

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 人 rén 啊 a ， 就 jiù 喜欢 xǐhuan 给 gěi 别人 biérén 戴高帽 dàigāomào

  - Cái con người này, chỉ thích đi nịnh người khác

• 

  - 最后 zuìhòu 乐章 yuèzhāng 的 de 高潮 gāocháo 慢慢 mànmàn 发展 fāzhǎn 到 dào 了 le 顶点 dǐngdiǎn 。 以 yǐ 重复 chóngfù 主旋律 zhǔxuánlǜ 而 ér 告终 gàozhōng

  - Cuối cùng, cao trào của đoạn nhạc cuối cùng phát triển từ từ đạt đến điểm cao nhất. Kết thúc bằng việc lặp lại giai điệu chính.

• 

  - 但 dàn 你 nǐ 在 zài 乐高 lègāo 商店 shāngdiàn 消费 xiāofèi 的 de 发票 fāpiào 真 zhēn 多 duō

  - Nhưng bạn có rất nhiều hóa đơn cho cửa hàng Lego ở đây.

• 

  - 发扬 fāyáng 助人为乐 zhùrénwéilè 的 de 高尚风格 gāoshàngfēnggé

  - phát huy phong cách cao thượng sống vì người khác.

• 

  - 音乐 yīnyuè 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Âm nhạc có âm thanh rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳