战场 zhànchǎng

Từ hán việt: 【chiến trường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "战场" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 战 场

Đọc nhanh: 战场 (chiến trường). Ý nghĩa là: chiến trường; bãi chiến trường, trận mạc. Ví dụ : - 开赴战场 đi chiến trường.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 战场 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 战场 khi là Danh từ

✪ chiến trường; bãi chiến trường

两军交战的地方，也用于比喻

Ví dụ:

  • - 开赴 kāifù 战场 zhànchǎng

    - đi chiến trường.

✪ trận mạc

军队为了进行战斗而占据的地方通常修有工事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战场

  • - 硝烟弥漫 xiāoyānmímàn 的 de 战场 zhànchǎng

    - chiến trường mịt mù khói súng.

  • - 这个 zhègè 隘 ài 曾经 céngjīng 是 shì 古代 gǔdài 战场 zhànchǎng

    - Ải này từng là chiến trường cổ đại.

  • - 我 wǒ 同事 tóngshì 诉苦 sùkǔ 说 shuō 上班 shàngbān 就 jiù 像 xiàng 上 shàng 战场 zhànchǎng

    - Đồng nghiệp tôi than rằng đi làm mà cứ như đi đánh trận vậy.

  • - 商场 shāngchǎng 如 rú 战场 zhànchǎng

    - Thương trường như chiến trường.

  • - 骑兵 qíbīng 队伍 duìwǔ 骑着 qízhe 雄健 xióngjiàn 的 de 战马 zhànmǎ ， 高昂 gāoáng 着 zhe 头 tóu 通过 tōngguò 了 le 广场 guǎngchǎng

    - đội kỵ binh cưỡi những con chiến mã, ngẩng cao đầu diễu qua quảng trường.

  • - 战场 zhànchǎng 上 shàng 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 激战 jīzhàn

    - Trên chiến trường đang tiến hành cuộc chiến kịch liệt.

  • - 战士 zhànshì 们 men 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 拼过 pīnguò 命 mìng

    - Chiến sĩ từng liều mạng trên chiến trường.

  • - 战士 zhànshì 奋不顾身 fènbùgùshēn 冲向 chōngxiàng 战场 zhànchǎng

    - Chiến sĩ dũng cảm quên mình xông ra chiến trường..

  • - 一场 yīchǎng 舌战 shézhàn

    - một trận tranh cãi.

  • - 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

    - một trận huyết chiến.

  • - 开赴 kāifù 战场 zhànchǎng

    - đi chiến trường.

  • - 奔赴 bēnfù 战场 zhànchǎng

    - lao ra chiến trường

  • - 一场 yīchǎng 恶战 èzhàn

    - một trận ác chiến.

  • - 这场 zhèchǎng 战斗 zhàndòu 很 hěn 激烈 jīliè

    - Trận chiến này rất ác liệt.

  • - 这场 zhèchǎng 战斗 zhàndòu 非常 fēicháng 兽道 shòudào

    - Trận chiến này rất tàn bạo.

  • - 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

    - Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.

  • - 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

    - một trận hỗn chiến

  • - 我们 wǒmen 撤离 chèlí 战场 zhànchǎng

    - Chúng tôi rút lui khởi chiến trường.

  • - 这位 zhèwèi 士刚 shìgāng 从 cóng 战场 zhànchǎng 归 guī

    - Người chiến sĩ này vừa trở về từ chiến trường.

  • - 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

    - Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 战场

Hình ảnh minh họa cho từ 战场

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 战场 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 场›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Cháng , Chǎng
    • Âm hán việt: Tràng , Trường
    • Nét bút:一丨一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GNSH (土弓尸竹)
    • Bảng mã:U+573A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 战›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao