成议 chéng yì

Từ hán việt: 【thành nghị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成议" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 成 议

Đọc nhanh: 成议 (thành nghị). Ý nghĩa là: hợp đồng̣ đã ký kết; hiệp nghị đã đạt được; thoả thuận; hợp đồng đã ký kết; thành nghị. Ví dụ : - 已有成议。 hiệp nghị đã được ký kết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 成议 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 成议 khi là Danh từ

✪ hợp đồng̣ đã ký kết; hiệp nghị đã đạt được; thoả thuận; hợp đồng đã ký kết; thành nghị

达成的协议

Ví dụ:

  • - 已有 yǐyǒu 成议 chéngyì

    - hiệp nghị đã được ký kết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成议

  • - 达成协议 dáchéngxiéyì

    - đạt được thoả thuận.

  • - 对于 duìyú 这项 zhèxiàng 建议 jiànyì ， 五人 wǔrén 投票 tóupiào 赞成 zànchéng ， 八人 bārén 反对 fǎnduì ， 两人 liǎngrén 弃权 qìquán

    - Với đề xuất này, có năm người bỏ phiếu tán thành, tám người phản đối và hai người không tham gia bỏ phiếu.

  • - 公司 gōngsī 达成 dáchéng 了 le 协议 xiéyì

    - Công ty đạt được hiệp nghị.

  • - 每个 měigè 社团 shètuán 成员 chéngyuán 都 dōu 要 yào 参加 cānjiā 会议 huìyì

    - Mỗi thành viên câu lạc bộ đều phải tham dự cuộc họp.

  • - 中国 zhōngguó 梦 mèng 成 chéng 了 le 本次 běncì 无可争议 wúkězhēngyì 的 de 关键词 guānjiàncí

    - "Giấc mơ Trung Hoa" đã trở thành một từ khóa không thể chối cãi lần này.

  • - 这次 zhècì 会议 huìyì 极其 jíqí 成功 chénggōng

    - Cuộc họp này vô cùng thành công.

  • - 大家 dàjiā 对 duì 这个 zhègè 提议 tíyì 都 dōu 表示 biǎoshì 赞成 zànchéng

    - Mọi người đều tỏ ra tán thành với đề nghị này.

  • - 仅 jǐn 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 成员 chéngyuán 出席 chūxí 了 le 会议 huìyì

    - Chỉ một phần ba số thành viên có mặt tại cuộc họp.

  • - 已有 yǐyǒu 成议 chéngyì

    - hiệp nghị đã được ký kết.

  • - 我 wǒ 赞成 zànchéng 他 tā 的 de 提议 tíyì

    - Tôi tán thành đề xuất của anh ấy.

  • - 看成 kànchéng 是 shì 师傅 shīfu 的 de 建设性 jiànshèxìng 建议 jiànyì

    - Tôi sắp nói như một lời khuyên mang tính xây dựng từ một người cố vấn.

  • - 这届 zhèjiè 国会 guóhuì 结束 jiéshù 时 shí ， 好几个 hǎojǐgè 议案 yìàn 制定 zhìdìng 成为 chéngwéi 法律 fǎlǜ

    - Khi kỳ họp quốc hội này kết thúc, một số dự thảo đã được thông qua và trở thành luật.

  • - 双方 shuāngfāng 达成 dáchéng 停火协议 tínghuǒxiéyì

    - hai bên đã đạt được thoả thuận ngừng bắn.

  • - 政客 zhèngkè 们 men 常常 chángcháng 交通 jiāotōng 达成协议 dáchéngxiéyì

    - Các chính trị gia thường liên kết để đạt thỏa thuận.

  • - 成为 chéngwéi 这个 zhègè 行政区 xíngzhèngqū 最好 zuìhǎo 的 de 国会议员 guóhuìyìyuán

    - Hãy là dân biểu giỏi nhất mà học khu này từng thấy.

  • - 最终 zuìzhōng 达成协议 dáchéngxiéyì 条款 tiáokuǎn

    - Cuối cùng đã đạt được điều khoản thỏa thuận.

  • - 会议 huìyì 的 de 准备 zhǔnbèi 已经 yǐjīng 完成 wánchéng

    - Sự chuẩn bị cho cuộc họp đã hoàn tất.

  • - 我们 wǒmen 最终 zuìzhōng 达成 dáchéng 了 le 协议 xiéyì

    - Cuối cùng chúng tôi đã đạt được thỏa thuận.

  • - 赞成 zànchéng 这项 zhèxiàng 提议 tíyì 的 de ， 请举手 qǐngjǔshǒu

    - Những ai đồng ý với đề nghị này xin giơ tay.

  • - 他 tā 把 bǎ 问题 wèntí 写成 xiěchéng 纲要 gāngyào ， 准备 zhǔnbèi 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 提出 tíchū 讨论 tǎolùn

    - anh ấy đem vấn đề viết thành đề cương, chuẩn bị đưa ra thảo luận ở hội nghị.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 成议

Hình ảnh minh họa cho từ 成议

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 成议 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 议›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Nghị
    • Nét bút:丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
    • Bảng mã:U+8BAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao