Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "徒手画" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 徒手画

• 

  - 徒手格斗 túshǒugédòu

  - đánh nhau bằng tay không kịch liệt.

• 

  - 死去 sǐqù 的 de 歹徒 dǎitú 叫 jiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 柯尔本 kēěrběn

  - Tay súng thiệt mạng là Christopher Corbone.

• 

  - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

  - một tay xạ thủ súng trường.

• 

  - 我 wǒ 随手 suíshǒu 画 huà 的 de 超 chāo 椭圆 tuǒyuán 黎曼 límàn 曲面 qǔmiàn 而已 éryǐ

  - Đó chỉ là một hình vẽ nguệch ngoạc của một bề mặt Riemann hình chữ nhật.

• 

  - 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

  - hoạ sĩ

• 

  - 如果 rúguǒ 那么 nàme 办 bàn ， 徒然 túrán 有利于 yǒulìyú 对手 duìshǒu

  - nếu như làm như vậy, chỉ có lợi cho đối thủ.

• 

  - 徒手操 túshǒucāo

  - thể thao tay không

• 

  - 他 tā 是 shì 徒手格斗 túshǒugédòu 的 de 能手 néngshǒu

  - Anh ấy là một chuyên gia võ thuật không sử dụng vũ khí.

• 

  - 画 huà 山水画 shānshuǐhuà 儿 ér 他 tā 很 hěn 拿手 náshǒu

  - Anh ấy vẽ tranh thuỷ mặc rất điệu nghệ .

• 

  - 他 tā 徒手 túshǒu 爬 pá 上 shàng 山顶 shāndǐng

  - Anh ấy leo lên đỉnh núi bằng tay không.

• 

  - 她 tā 比画 bǐhua 了 le 个 gè OK 的 de 手势 shǒushì

  - Cô ấy ra dấu tay hình "OK".

• 

  - 他 tā 的 de 手机 shǒujī 画面 huàmiàn 很大 hěndà

  - Màn hình điện thoại của anh ấy rất lớn.

• 

  - 我 wǒ 拿手 náshǒu 的 de 技能 jìnéng 是 shì 绘画 huìhuà

  - Kỹ năng sở trường của tôi là hội họa.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 是 shì 他 tā 的 de 大手笔 dàshǒubǐ

  - Bức tranh này là một kiệt tác của ông ấy.

• 

  - 这 zhè 幅 fú 作品 zuòpǐn 用 yòng 多种 duōzhǒng 绘画 huìhuà 手段 shǒuduàn ， 表现 biǎoxiàn 了 le 不同 bùtóng 物体 wùtǐ 的 de 质感 zhìgǎn

  - tác phẩm này dùng nhiều phương pháp hội hoạ, biểu hiện được những cảm nhận khác nhau về vật thể.

• 

  - 师傅 shīfu 授 shòu 徒弟 túdì 手艺 shǒuyì

  - Sư phụ truyền cho học trò kỹ thuật.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 的 de 那 nà 张画 zhānghuà ， 不 bù 在 zài 手边 shǒubiān ， 等 děng 找 zhǎo 出来 chūlái 给 gěi 你 nǐ

  - bức tranh mà anh

• 

  - 老师傅 lǎoshīfū 把 bǎ 全部 quánbù 技艺 jìyì 传给 chuángěi 徒工 túgōng ， 再 zài 不 bù 像 xiàng 从前 cóngqián 那样 nàyàng 留一手 liúyīshǒu 了 le

  - sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc, không giống những người trước hay giấu nghề.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 绘画 huìhuà 新手 xīnshǒu

  - Tôi là dân mới vào nghề vẽ.

• 

  - 他 tā 的 de 字画 zìhuà 被 bèi 拍卖 pāimài 了 le

  - Tranh chữ của anh ấy đã được bán đấu giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳