Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "当场毙死" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当场毙死

• 

  - 我们 wǒmen 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 安抚 ānfǔ 死者 sǐzhě 的 de 家属 jiāshǔ

  - Sứ mệnh hàng đầu của chúng ta là an ủi gia đình của người đã qua đời.

• 

  - 那 nà 是 shì 一场 yīchǎng 死气沉沉 sǐqìchénchén 的 de 演出 yǎnchū

  - Đó là một buổi biểu diễn tẻ nhạt.

• 

  - 当场出丑 dāngchǎngchūchǒu

  - lòi mặt xấu ngay tại chỗ; mất mặt ngay tại chỗ.

• 

  - 当场 dāngchǎng 捕获 bǔhuò

  - bị bắt tại trận

• 

  - 他们 tāmen 占领 zhànlǐng 了 le 当地 dāngdì 市场 shìchǎng

  - Họ đã chiếm lĩnh thị trường nội địa.

• 

  - 当时 dāngshí 的 de 场景 chǎngjǐng 十分 shífēn 恐怖 kǒngbù

  - Cảnh tượng lúc đó rất kinh khủng.

• 

  - 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

  - Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

• 

  - 他 tā 当场 dāngchǎng 驳 bó 了 le 我 wǒ 几句 jǐjù

  - Anh ấy đã phản bác tôi ngay tại chỗ.

• 

  - 罪犯 zuìfàn 被 bèi 当场 dāngchǎng 击毙 jībì

  - Tên tội phạm bị bắn chết tại chỗ.

• 

  - 他们 tāmen 当场 dāngchǎng 打 dǎ 了 le 一架 yījià

  - Họ đã đánh nhau ngay tại chỗ.

• 

  - 他 tā 自荐 zìjiàn 当 dāng 我们 wǒmen 商场 shāngchǎng 的 de 经理 jīnglǐ

  - Anh ấy tự đề cử mình làm quản lý trung tâm mua sắm của chúng tôi

• 

  - 当时 dāngshí 在场 zàichǎng 的 de 人 rén 都 dōu 可以 kěyǐ 作证 zuòzhèng

  - mọi người có mặt lúc đó cũng có thể làm chứng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 击中 jīzhòng 后 hòu 当场 dāngchǎng 毙 bì 踣 bó

  - Anh ta bị bắn trúng và ngã gục tại chỗ.

• 

  - 盗 dào 猎者 lièzhě 被 bèi 警察 jǐngchá 当场 dāngchǎng 抓获 zhuāhuò

  - Kẻ săn trộm đã bị cảnh sát bắt tại chỗ.

• 

  - 现场 xiànchǎng 工作人员 gōngzuòrényuán 表示 biǎoshì 女子 nǚzǐ 20 多岁 duōsuì 当时 dāngshí 双目 shuāngmù 紧闭 jǐnbì 满身是汗 mǎnshēnshìhàn

  - Nhân viên tại hiện trường cho biết, người phụ nữ ngoài 20 tuổi, mắt nhắm nghiền, mồ hôi nhễ nhại.

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 召开 zhàokāi 那场 nàchǎng 新闻 xīnwén 发布会 fābùhuì

  - Khi bạn tổ chức cuộc họp báo đó

• 

  - 当 dāng 我们 wǒmen 濒临 bīnlín 死亡 sǐwáng 或者 huòzhě 经历 jīnglì 灾难性 zāinànxìng 损失 sǔnshī 时 shí

  - Khi chúng ta sắp chết hoặc đã trải qua một mất mát thảm khốc

• 

  - 她 tā 当场 dāngchǎng 承认 chéngrèn 了 le 错误 cuòwù

  - Cô ấy đã thừa nhận lỗi ngay tại chỗ.

• 

  - 诗人 shīrén 当场 dāngchǎng 赋词 fùcí 一首 yīshǒu

  - Nhà thơ soạn một bài từ ngay tại chỗ.

• 

  - 这是 zhèshì 一场 yīchǎng 无辜 wúgū 的 de 死亡 sǐwáng

  - Đây là một cái chết oan uổng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳