Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "归零的心态" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归零的心态

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 保持 bǎochí 着 zhe 和平 hépíng 的 de 心态 xīntài

  - Anh ấy luôn giữ tâm thái bình thản.

• 

  - 零件 língjiàn 的 de 运输 yùnshū 必须 bìxū 小心 xiǎoxīn

  - Việc vận chuyển linh kiện buộc phải cẩn thận.

• 

  - 只要 zhǐyào 你 nǐ 有 yǒu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 的 de 决心 juéxīn ， 每个 měigè 人 rén 都 dōu 愿意 yuànyì 全力 quánlì 协助 xiézhù 你 nǐ

  - Chỉ cần bạn có quyết tâm cải tà quy chính, ai ai cũng nguyện hết lòng giúp bạn.

• 

  - 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

  - Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 健全 jiànquán 的 de 心理 xīnlǐ 状态 zhuàngtài

  - Cô ấy có một trạng thái tinh thần lành mạnh.

• 

  - 她 tā 的 de 心态 xīntài 十分 shífēn 乐观 lèguān

  - Tâm trạng của cô ấy rất lạc quan.

• 

  - 良好 liánghǎo 的 de 心态 xīntài 带来 dàilái 幸运 xìngyùn

  - Tâm trạng tích cực mang lại vận may.

• 

  - 落实 luòshí 的 de 心态 xīntài 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

  - Tâm trạng ổn định giúp thư giãn.

• 

  - 他 tā 的 de 心态 xīntài 影响 yǐngxiǎng 了 le 工作 gōngzuò

  - Tâm trạng của anh ấy ảnh hưởng đến công việc.

• 

  - 她 tā 的 de 身心状态 shēnxīnzhuàngtài 越来越 yuèláiyuè 好 hǎo

  - Tình trạng thể xác và tinh thần của cô ấy ngày càng tốt.

• 

  - 她 tā 重新 chóngxīn 调整 tiáozhěng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 心态 xīntài

  - Cô ấy điều chỉnh lại tâm trạng của mình.

• 

  - 这是 zhèshì 心灵感应 xīnlínggǎnyìng 术 shù 的 de 催眠 cuīmián 状态 zhuàngtài 的 de 真实 zhēnshí 标记 biāojì

  - Đây là dấu hiệu có thật của trạng thái thần giao cách cảm.

• 

  - 把 bǎ 零散 língsǎn 的 de 材料 cáiliào 归并在 guībìngzài 一起 yìqǐ

  - Đem những tài liệu rải rác thu thập lại.

• 

  - 他 tā 用 yòng 积极 jījí 的 de 心态 xīntài 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc với tâm thái tích cực.

• 

  - 心灵 xīnlíng 的 de 归宿 guīsù 在于 zàiyú 平静 píngjìng

  - Bình yên là bến đỗ của tâm hồn.

• 

  - 她 tā 以 yǐ 平静 píngjìng 的 de 心态 xīntài 参加 cānjiā 了 le 中队 zhōngduì 干部 gànbù 的 de 改选 gǎixuǎn

  - Cô tham gia bầu cử cán bộ trung đội với tâm thế bình tĩnh.

• 

  - 我以 wǒyǐ 乐观 lèguān 的 de 心态 xīntài 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Tôi đối mặt với khó khăn bằng tâm thế lạc quan

• 

  - 最近 zuìjìn 病人 bìngrén 的 de 心态 xīntài 不错 bùcuò

  - Gần đây tâm lý của bệnh nhân rất tốt.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保持良好 bǎochíliánghǎo 的 de 心态 xīntài

  - Chúng ta cần giữ tâm lý tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳