Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "弄银行查账令" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄银行查账令

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 冒昧 màomèi ， 放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 银行卡 yínhángkǎ

  - Đây là thẻ ngân hàng của tôi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 银行卡 yínhángkǎ 丢 diū 了 le

  - Thẻ ngân hàng của tôi mất rồi.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 银行 yínháng 缴纳 jiǎonà 贷款 dàikuǎn 利息 lìxī

  - Cô ấy nộp lãi suất vay cho ngân hàng.

• 

  - 命令 mìnglìng 必须 bìxū 立即 lìjí 执行 zhíxíng

  - Mệnh lệnh phải được thực thi ngay lập tức.

• 

  - 警察 jǐngchá 立即 lìjí 执行命令 zhíxíngmìnglìng

  - Cảnh sát lập tức thực thi mệnh lệnh.

• 

  - 行酒令 xíngjiǔlìng

  - phạt rượu.

• 

  - 酒筹 jiǔchóu ( 行酒令 xíngjiǔlìng 时 shí 所用 suǒyòng 的 de 筹 chóu )

  - thẻ phạt rượu.

• 

  - 案件 ànjiàn 的 de 调查 diàochá 还 hái 在 zài 进行 jìnxíng 中 zhōng

  - Việc điều tra vụ án vẫn đang tiếp diễn.

• 

  - 责令 zélìng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 查清 cháqīng 案情 ànqíng

  - giao trách nhiệm cho cơ quan hữu quan điều tra làm rõ vụ án.

• 

  - 冬行 dōngxíng 秋令 qiūlìng ( 冬天 dōngtiān 的 de 气候 qìhòu 像 xiàng 秋天 qiūtiān )

  - đông hành thu lệnh (mùa đông mà thời tiết như mùa thu).

• 

  - 猜拳行令 cāiquánxínglìng

  - đoán số phạt rượu.

• 

  - 现行法令 xiànxíngfǎlìng

  - pháp lệnh hiện hành

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 保留 bǎoliú 我 wǒ 的 de 瑞士银行 ruìshìyínháng 账户 zhànghù

  - Tôi bảo lưu tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của mình.

• 

  - 银行 yínháng 的 de 定期 dìngqī 账户 zhànghù 利息 lìxī 高 gāo

  - Tài khoản tiết kiệm của ngân hàng có lãi suất cao.

• 

  - 我 wǒ 的 de 银行 yínháng 账户 zhànghù 还有 háiyǒu 一些 yīxiē 余额 yúé

  - Tài khoản ngân hàng của tôi còn một ít số dư.

• 

  - 收到 shōudào 银行 yínháng 对 duì 账单 zhàngdān 一两次 yīliǎngcì 她 tā 还是 háishì 没改 méigǎi

  - Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy sẽ thay đổi nó sau một hoặc hai bảng sao kê ngân hàng.

• 

  - 有关 yǒuguān 方面 fāngmiàn 就 jiù 我 wǒ 的 de 婚姻状况 hūnyīnzhuàngkuàng 以及 yǐjí 银行存款 yínhángcúnkuǎn 余额 yúé 对 duì 我 wǒ 进行 jìnxíng 了 le 详细 xiángxì 的 de 调查 diàochá

  - Có một cuộc điều tra chi tiết về tình trạng hôn nhân của tôi và số dư tài khoản ngân hàng của tôi.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 银行 yínháng 开 kāi 了 le 一个 yígè 账户 zhànghù

  - Tôi đã mở một tài khoản trong ngân hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳