Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "庸中佼佼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庸中佼佼

• 

  - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

  - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

  - 这件衣服看起来很平庸。

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

  - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 平庸 píngyōng

  - Công việc của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

  - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

• 

  - 中庸 zhōngyōng 之才 zhīcái

  - tài cán bình thường

• 

  - 天赋 tiānfù 、 勤奋 qínfèn 和 hé 美貌 měimào 的 de 组合 zǔhé 使 shǐ 她 tā 成 chéng 了 le 佼佼者 jiǎojiǎozhě

  - Sự kết hợp giữa tài năng, sự chăm chỉ và sắc đẹp đã khiến cô trở thành người nổi bật.

• 

  - 她 tā 容貌 róngmào 佼好 jiǎohǎo 迷人 mírén

  - Diện mạo cô ấy xinh đẹp mê người.

• 

  - 这 zhè 风景 fēngjǐng 佼 jiǎo 美如画 měirúhuà

  - Phong cảnh này đẹp như tranh.

• 

  - 庸中佼佼 yōngzhōngjiǎojiǎo

  - xứ mù thằng chột làm vua; nổi bật trong đám người bình thường

• 

  - 中庸之道 zhōngyōngzhīdào

  - đạo trung dung

• 

  - 她 tā 是 shì 她 tā 那个 nàgè 行业 hángyè 中 zhōng 的 de 佼佼者 jiǎojiǎozhě

  - Cô ấy là người nổi bật nhất trong ngành đó.

• 

  - 她 tā 是 shì 剧团 jùtuán 里 lǐ 的 de 佼佼者 jiǎojiǎozhě

  - Cô ấy là người giỏi nhất trong đoàn.

• 

  - 小胡 xiǎohú 是 shì 影视 yǐngshì 评论界 pínglùnjiè 的 de 佼佼者 jiǎojiǎozhě

  - Tiểu Hồ là người nổi bật trong lĩnh vực phê bình điện ảnh và truyền hình

• 

  - 我 wǒ 终于 zhōngyú 成为 chéngwéi 了 le 他们 tāmen 中 zhōng 的 de 佼佼者 jiǎojiǎozhě

  - Cuối cùng tôi đã trở thành người xuất sắc nhất trong số họ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

  - Họ gây rối trong cuộc thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳