Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "废弃判决" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废弃判决

• 

  - 决 jué 不肯 bùkěn 轻易 qīngyì 放弃 fàngqì

  - Nhất định không chịu từ bỏ một cách dễ dàng.

• 

  - 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 被 bèi 上诉 shàngsù 法庭 fǎtíng 驳回 bóhuí

  - Quyết định của tòa án bị tòa phúc thẩm đưa ra phản đối.

• 

  - 判决 pànjué 无罪 wúzuì

  - kết án vô tội; trắng án

• 

  - 玩具 wánjù 因 yīn 损坏 sǔnhuài 而 ér 被 bèi 废弃 fèiqì

  - Đồ chơi bị vứt bỏ vì hỏng.

• 

  - 房子 fángzi 因老旧 yīnlǎojiù 而 ér 被 bèi 废弃 fèiqì

  - Ngôi nhà bị bỏ hoang vì cũ.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 废弃 fèiqì 的 de 营区 yíngqū

  - Đó là một khu vực doanh trại bỏ hoang.

• 

  - 终审判决 zhōngshěnpànjué

  - phán quyết chung thẩm

• 

  - 坚决 jiānjué 屏弃 bǐngqì 旧 jiù 观念 guānniàn

  - Quyết tâm từ bỏ quan niệm cũ.

• 

  - 判决 pànjué 无期徒刑 wúqītúxíng

  - kết án tù chung thân

• 

  - 原来 yuánlái 的 de 章程 zhāngchéng 早已 zǎoyǐ 废弃 fèiqì

  - Điều lệ ban đầu đã bị bãi bỏ từ lâu.

• 

  - 把 bǎ 废弃 fèiqì 的 de 土地 tǔdì 变成 biànchéng 良田 liángtián

  - Biến đất bỏ hoang thành ruộng tốt.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 减少 jiǎnshǎo 废弃物 fèiqìwù

  - Chúng ta nên giảm bớt chất thải.

• 

  - 请 qǐng 将 jiāng 废弃物 fèiqìwù 分类 fēnlèi 投放 tóufàng

  - Vui lòng phân loại rác thải theo quy định.

• 

  - 谈判 tánpàn 双方 shuāngfāng 正 zhèng 寻求 xúnqiú 和平解决 hépíngjiějué 争端 zhēngduān 的 de 办法 bànfǎ

  - Cả hai bên đang tìm kiếm cách giải quyết tranh chấp bằng hòa bình.

• 

  - 法院 fǎyuàn 匆促 cōngcù 做出 zuòchū 的 de 不 bù 公正 gōngzhèng 裁决 cáijué 使 shǐ 这次 zhècì 审判 shěnpàn 形同 xíngtóng 儿戏 érxì

  - Quyết định bất công mà tòa án đưa ra một cách vội vã đã biến phiên tòa này trở thành một trò chơi trẻ con.

• 

  - 经过 jīngguò 讨论 tǎolùn ， 大家 dàjiā 决定 juédìng 放弃 fàngqì

  - Sau khi thảo luận, mọi người quyết định từ bỏ.

• 

  - 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 非常 fēicháng 严正 yánzhèng

  - Phán quyết của thẩm phán rất nghiêm minh.

• 

  - 我们 wǒmen 等 děng 刑事法庭 xíngshìfǎtíng 的 de 判决 pànjué 结果 jiéguǒ 出来 chūlái 再说 zàishuō 吧 ba

  - Chúng tôi sẽ chờ đợi quyết định từ tòa án hình sự.

• 

  - 这次 zhècì 判决 pànjué 引起争议 yǐnqǐzhēngyì

  - Phán quyết lần này gây ra tranh cãi.

• 

  - 旧 jiù 的 de 规章制度 guīzhāngzhìdù 要 yào 一概 yīgài 废弃 fèiqì

  - Những quy tắc điều lệ cũ nên bãi bỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳