Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "年高德劭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年高德劭

• 

  - 青年人 qīngniánrén 热情 rèqíng 高 gāo ， 干什么 gànshénme 活儿 huóer 都 dōu 爱 ài 抢先 qiǎngxiān 儿 ér

  - thanh niên lòng nhiệt tình cao, làm việc gì cũng thích vượt lên trước.

• 

  - 贞德 zhēndé 在 zài 1429 年率 niánlǜ 大军 dàjūn 解除 jiěchú 了 le 英军 yīngjūn 对 duì 奥尔良 àoěrliáng 的 de 围攻 wéigōng

  - Joan of Arc lead a large army in 1429 to lift the siege of the English on Orleans.

• 

  - 老夫 lǎofū 年纪 niánjì 高大 gāodà

  - lão phu tuổi cao

• 

  - 医德 yīdé 高尚 gāoshàng

  - y đức cao thượng

• 

  - 年高德劭 niángāodéshào

  - tuổi cao đức trọng.

• 

  - 品德高尚 pǐndégāoshàng

  - đức tính cao thượng

• 

  - 他 tā 品德 pǐndé 高 gāo 邵 shào

  - Anh ấy có phẩm đức cao thượng.

• 

  - 王公 wánggōng 德高望重 dégāowàngzhòng

  - Ông Vương đức cao vọng trọng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 高 gāo

  - Lợi nhuận của cửa hàng cao hơn so với năm ngoái.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 稻米 dàomǐ 产量 chǎnliàng 高于 gāoyú 往年 wǎngnián 平均 píngjūn 产量 chǎnliàng 的 de 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ

  - Năm nay sản lượng gạo cao hơn 15% so với trung bình sản lượng của các năm trước.

• 

  - 她 tā 品德 pǐndé 懿行 yìxíng 高尚 gāoshàng

  - Phẩm chất và đạo đức của cô ấy tốt đẹp cao thượng.

• 

  - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

  - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

• 

  - 他 tā 是 shì 今年 jīnnián 高考 gāokǎo 的 de 状元 zhuàngyuán

  - Anh ấy là thủ khoa kỳ thi đại học năm nay.

• 

  - 凯撒 kǎisā 在 zài 西元前 xīyuánqián 五十年 wǔshínián 时 shí 征服 zhēngfú 高卢 gāolú

  - Caesar chinh phục Gaul vào năm 50 trước công nguyên.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 销量 xiāoliàng 大幅度提高 dàfúdùtígāo

  - Doanh số bán hàng năm nay tăng đáng kể.

• 

  - 还 hái 记得 jìde 那位 nàwèi 攀高枝儿 pāngāozhīér 嫁给 jiàgěi 68 岁 suì 王石 wángshí 的 de 年前 niánqián 女演员 nǚyǎnyuán 吗 ma ？

  - Bạn có nhớ cựu nữ diễn viên thấy người sang bắt quàng làm họ không đã kết hôn với Vương Thạch 68 tuổi không?

• 

  - 这 zhè 产量 chǎnliàng 似 shì 往年 wǎngnián 高 gāo

  - Sản lượng này cao hơn năm trước.

• 

  - 实习生 shíxísheng 接受 jiēshòu 有 yǒu 指导性 zhǐdǎoxìng 实践 shíjiàn 训练 xùnliàn 的 de 高年级 gāoniánjí 学生 xuésheng 或 huò 新 xīn 毕业 bìyè 的 de 学生 xuésheng

  - Sinh viên thực tập được chấp nhận là sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới tốt nghiệp có được đào tạo thực hành có hướng dẫn.

• 

  - 赵老师 zhàolǎoshī 年事已高 niánshìyǐgāo ， 不宜 bùyí 远行 yuǎnxíng

  - Thầy Triệu đã già, không thích hợp đi xa.

• 

  - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

  - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳