Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "常用对数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常用对数

• 

  - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

  - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 非常 fēicháng 和蔼 héǎi

  - Giáo viên rất hiền hòa với học sinh.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 苹果 píngguǒ 非常 fēicháng 仰慕 yǎngmù

  - Tôi rất ngưỡng mộ Apple.

• 

  - 他 tā 对 duì 妻子 qīzǐ 非常 fēicháng 体贴 tǐtiē

  - Anh ấy rất chu đáo với vợ.

• 

  - 爱人 àiren 对 duì 她 tā 非常 fēicháng 关心 guānxīn

  - Người yêu rất quan tâm cô ấy.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 穷人 qióngrén 非常 fēicháng 仁爱 rénài

  - Anh ấy đối xử rất nhân ái với người nghèo.

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 探讨 tàntǎo 了 le 半径 bànjìng 维数 wéishù 对 duì 快速路 kuàisùlù 系统 xìtǒng 规划 guīhuà 的 de 意义 yìyì 等 děng

  - Thảo luận về tầm quan trọng của kích thước bán kính đối với quy hoạch hệ thống đường cao tốc.

• 

  - 表格 biǎogé 里 lǐ 的 de 数据 shùjù 非常 fēicháng 详细 xiángxì

  - Dữ liệu trong bảng rất chi tiết.

• 

  - 他 tā 对 duì 葬礼 zànglǐ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy cảm thấy rất buồn về lễ tang.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 齐 qí 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Loại hợp kim này rất bền.

• 

  - 牛毛 niúmáo 刷子 shuāzǐ 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Bàn chải lông bò rất bền.

• 

  - 这个 zhègè 盾牌 dùnpái 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Cái khiên này rất bền.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Chiếc điện thoại này rất bền.

• 

  - 对联 duìlián 常用 chángyòng 于 yú 节日 jiérì

  - Câu đối thường được dùng trong ngày lễ.

• 

  - 壁 bì 身体 shēntǐ 部位 bùwèi 、 器官 qìguān 或腔 huòqiāng 的 de 外 wài 表面 biǎomiàn 。 常用 chángyòng 复数 fùshù

  - Bề ngoài của các bộ phận cơ thể, cơ quan hoặc khoang. Thường được sử dụng dưới dạng số nhiều.

• 

  - 衰变 shuāibiàn 的 de 具有 jùyǒu 相对 xiāngduì 较 jiào 短 duǎn 的 de 寿命 shòumìng 而 ér 衰变 shuāibiàn ， 常用 chángyòng 于 yú 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ

  - Phân rã có tuổi thọ tương đối ngắn và thường được sử dụng cho các hạt siêu nguyên tử.

• 

  - 小说 xiǎoshuō 和 hé 戏剧 xìjù 常常 chángcháng 用 yòng 对话 duìhuà 描摹 miáomó 一个 yígè 人 rén 的 de 性格 xìnggé

  - tiểu thuyết và kịch thường dùng lối đối thoại để thể hiện tính cách của nhân vật.

• 

  - 这些 zhèxiē 资讯 zīxùn 对 duì 我们 wǒmen 非常 fēicháng 有用 yǒuyòng

  - Những thông tin này rất hữu ích cho chúng ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳