Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "带香味的水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带香味的水

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 香水 xiāngshuǐ 的 de 香味 xiāngwèi 郁烈 yùliè

  - Hương thơm của loại nước hoa này ngào ngạt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

  - Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.

• 

  - 你们 nǐmen 用 yòng 鼻子 bízi 喝水 hēshuǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 有 yǒu 鼻屎 bíshǐ 的 de 味道 wèidao 吗 ma ？

  - các bạn uống nước bằng mũi, miêng có mùi vị của dỉ mũi không?

• 

  - 她 tā 身上 shēnshàng 的 de 香水味 xiāngshuǐwèi 扑鼻 pūbí

  - Mùi nước hoa của cô ấy ngào ngạt.

• 

  - 你 nǐ 用 yòng 的 de 香草 xiāngcǎo 越 yuè 多 duō ， 沙司 shāsī 的 de 味道 wèidao 就 jiù 越 yuè 刺鼻 cìbí

  - Bạn dùng càng nhiều thảo mộc thì nước sốt sẽ càng hăng mũi.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 这 zhè 蛋糕 dàngāo 的 de 香味 xiāngwèi 真 zhēn 诱人 yòurén

  - Mùi thơm của chiếc bánh này thật hấp dẫn.

• 

  - 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

  - Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 檀香 tánxiāng 的 de 味道 wèidao

  - Tôi thích mùi của gỗ đàn hương.

• 

  - 我 wǒ 闻见 wénjiàn 了 le 饭菜 fàncài 的 de 香味 xiāngwèi

  - Tôi ngửi thấy mùi thơm của thức ăn.

• 

  - 香烟 xiāngyān 的 de 烟味 yānwèi 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 不 bù 舒服 shūfú

  - Mùi khói thuốc lá khiến tôi cảm thấy khó chịu.

• 

  - 我 wǒ 的 de 同伴 tóngbàn 忘带 wàngdài 了 le 水 shuǐ

  - Bạn đồng hành của tôi quên mang nước.

• 

  - 爆米花 bàomǐhuā 的 de 味道 wèidao 很香 hěnxiāng

  - Vị của bỏng ngô rất thơm.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 各种 gèzhǒng 品牌 pǐnpái 的 de 香水 xiāngshuǐ

  - Cô ấy thích sưu tập các loại nước hoa từ các thương hiệu khác nhau.

• 

  - 那 nà 香水 xiāngshuǐ 的 de 味道 wèidao 不错 bùcuò

  - Mùi hương của loại nước hoa đó cũng được.

• 

  - 空气 kōngqì 里 lǐ 带 dài 着 zhe 浓浓的 nóngnóngde 走 zǒu 了 le 味 wèi 的 de 油彩 yóucǎi 、 油膏 yóugāo 和 hé 香囊 xiāngnáng 的 de 气味 qìwèi

  - Không khí tràn ngập mùi sơn dầu, thuốc mỡ và gói.

• 

  - 空气 kōngqì 中 zhōng 残留 cánliú 着 zhe 香水 xiāngshuǐ 的 de 味道 wèidao

  - Trong không khí còn sót lại mùi nước hoa.

• 

  - 我们 wǒmen 闻到 wéndào 厨房 chúfáng 里 lǐ 的 de 香味 xiāngwèi 直 zhí 流口水 liúkǒushuǐ

  - Chúng tôi ngửi thấy mùi thơm từ nhà bếp làm nước miếng chảy ra.

• 

  - 香水 xiāngshuǐ 的 de 气味 qìwèi 清幽 qīngyōu

  - Mùi hương của nước hoa rất dịu nhẹ.

• 

  - 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 香水 xiāngshuǐ 味道 wèidao 很冲 hěnchōng

  - Mùi nước hoa trên người anh ấy rất nồng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳