工效 gōngxiào

Từ hán việt: 【công hiệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工效" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 工 效

Đọc nhanh: 工效 (công hiệu). Ý nghĩa là: năng suất; hiệu suất công tác. Ví dụ : - 提高工效 nâng cao năng suất. - 工效很高。 năng suất rất cao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 工效 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 工效 khi là Danh từ

✪ năng suất; hiệu suất công tác

工作效率

Ví dụ:

  • - 提高 tígāo 工效 gōngxiào

    - nâng cao năng suất

  • - 工效 gōngxiào 很 hěn 高 gāo

    - năng suất rất cao.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工效

  • - 工作 gōngzuò 要 yào 讲 jiǎng 实效 shíxiào ， 不要 búyào 做 zuò 表面文章 biǎomiànwénzhāng ， 摆 bǎi 花架子 huājiàzi

    - làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế, không nên chú trọng bề ngoài chạy theo chủ nghĩa hình thức.

  • - 我 wǒ 一定 yídìng 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 报效 bàoxiào 母校 mǔxiào 的 de 培养 péiyǎng

    - Tôi nhất định sẽ nỗ lực làm việc, để đền đáp công ơn nuôi dưỡng của trường cũ.

  • - 工效 gōngxiào 很 hěn 高 gāo

    - năng suất rất cao.

  • - 提高 tígāo 工效 gōngxiào

    - nâng cao năng suất

  • - 工段 gōngduàn 生产 shēngchǎn 效率高 xiàolǜgāo

    - Công đoạn có hiệu suất sản xuất cao.

  • - 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 得 dé 提高 tígāo

    - Hiệu suất công việc phải được nâng cao.

  • - 新工艺 xīngōngyì 提高 tígāo 了 le 效率 xiàolǜ

    - Công nghệ mới đã nâng cao hiệu suất.

  • - 你 nǐ 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 低 dī

    - Hiệu suất công việc của bạn rất thấp.

  • - 那一标 nàyībiāo 工人 gōngrén 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 高 gāo

    - Đội công nhân đó có hiệu suất công việc rất cao.

  • - 心情 xīnqíng 愈 yù 放松 fàngsōng ， 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 愈高 yùgāo

    - Tinh thần càng thoải mái, hiệu suất công việc càng cao.

  • - 工作过度 gōngzuòguòdù 会 huì 导致 dǎozhì 弹性疲乏 tánxìngpífá 效率 xiàolǜ 降低 jiàngdī

    - Làm việc quá sức có thể dẫn đến mệt mỏi và mất hiệu quả.

  • - 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 方式 fāngshì 干净 gānjìng 高效 gāoxiào

    - Cách làm việc của cô ấy dứt khoát hiệu quả.

  • - 工作 gōngzuò 则 zé 工作 gōngzuò ， 可是 kěshì 效率 xiàolǜ 不高 bùgāo

    - Làm việc thì làm việc, nhưng mà hiệu suất không cao.

  • - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

    - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

  • - 人工 réngōng 生产线 shēngchǎnxiàn 效率 xiàolǜ 较 jiào 低 dī

    - Dây chuyền sản xuất bằng sức người có hiệu suất thấp.

  • - 改善 gǎishàn 一些 yīxiē 工矿企业 gōngkuàngqǐyè 低效率 dīxiàolǜ 运营 yùnyíng 的 de 状况 zhuàngkuàng

    - Cải thiện tình trạng hoạt động hiệu quả thấp trong xí nghiệp.

  • - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 开始 kāishǐ 显出 xiǎnchū 成效 chéngxiào

    - Dự án đang bắt đầu cho thấy tác dụng.

  • - 这个 zhègè 工具 gōngjù 有效 yǒuxiào 地 dì 控制 kòngzhì 了 le 温度 wēndù

    - Công cụ này kiểm soát nhiệt độ một cách hiệu quả.

  • - 大力 dàlì 整顿 zhěngdùn 提升 tíshēng 工作效率 gōngzuòxiàolǜ

    - Đẩy mạnh chỉnh đốn để nâng câo hiệu quả công việc.

  • - 提高 tígāo 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 是 shì 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Việc nâng cao hiệu suất công việc là vô cùng quan trọng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 工效

Hình ảnh minh họa cho từ 工效

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 工效 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 效›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiào
    • Âm hán việt: Hiệu
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YKOK (卜大人大)
    • Bảng mã:U+6548
    • Tần suất sử dụng:Rất cao