Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "山难" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 山难

Đọc nhanh: 山难 (sơn nan). Ý nghĩa là: tai nạn núi. Ví dụ : - 夺江山易，坐江山难。 chiếm giữ đất nước thì dễ, cai trị đất nước thì khó; thành lập doanh nghiệp thì dễ, quản lý doanh nghiệp thì khó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 山难 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 山难 khi là Danh từ

✪ tai nạn núi

mountain accident

Ví dụ:

- 夺 duó 江山 jiāngshān 易 yì ，坐江山 zuòjiāngshān 难 nán

- chiếm giữ đất nước thì dễ, cai trị đất nước thì khó; thành lập doanh nghiệp thì dễ, quản lý doanh nghiệp thì khó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山难

- 妈妈 māma 在 zài 问难 wènnàn 弟弟 dìdì

- Mẹ đang chất vấn em trai.
- 泰山北斗 tàishānběidǒu

- ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng.
- 锦绣河山 jǐnxiùhéshān

- non sông gấm vóc
- 光复 guāngfù 河山 héshān

- khôi phục đất nước
- 夺 duó 江山 jiāngshān 易 yì ，坐江山 zuòjiāngshān 难 nán

- chiếm giữ đất nước thì dễ, cai trị đất nước thì khó; thành lập doanh nghiệp thì dễ, quản lý doanh nghiệp thì khó.
- 山路 shānlù 委蛇 wēiyí 曲折 qūzhé 难 nán 行 xíng

- Đường núi uốn lượn quanh co khó đi.
- 桂林山水 guìlínshānshuǐ 很 hěn 难忘 nánwàng

- Non nước Quế Lâm thật khó quên.
- 江山易改 jiāngshānyìgǎi ，禀性难移 bǐngxìngnányí

- giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời
- 看 kàn 江山好改 jiāngshānhǎogǎi 秉性难移 bǐngxìngnányí 我 wǒ 滚 gǔn 了 le 别 bié 留恋 liúliàn

- Xem ra đánh đến chết cái nết không chừa, tôi biến đây, đừng lưu luyến.
- 山路 shānlù 迂曲 yūqū 难 nán 行 xíng

- đường núi quanh co khúc khuỷu khó đi.
- 旧金山 jiùjīnshān 地震 dìzhèn 是 shì 世纪 shìjì 性 xìng 的 de 灾难 zāinàn 之一 zhīyī

- Động đất ở San Francisco là một trong những thảm họa lịch sử của thế kỷ.
- 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 密密层层 mìmicéngcéng 的 de 酸枣树 suānzǎoshù ，很难 hěnnán 走上 zǒushàng 去 qù

- trên sườn núi, táo chua mọc chi chít rất khó lên.
- 这次 zhècì 攀登 pāndēng 并 bìng 不难 bùnán 对於 duìyú 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 登山 dēngshān 运动员 yùndòngyuán 应是 yìngshì 轻而易举 qīngéryìjǔ 的 de 事 shì

- Cuộc leo núi lần này không khó - Đối với những vận động viên leo núi có kinh nghiệm, điều này sẽ dễ dàng.
- 公共汽车 gōnggòngqìchē 艰难 jiānnán 地 dì 爬 pá 上 shàng 陡峭 dǒuqiào 的 de 山岗 shāngāng

- Xe buýt leo lên đồi dốc dựng đứng một cách vất vả.
- 红军 hóngjūn 不怕 bùpà 远征难 yuǎnzhēngnán ，万水千山 wànshuǐqiānshān 只 zhǐ 等闲 děngxián

- hồng quân không sợ khó khăn trong cuộc viễn chinh, trăm sông ngàn núi cũng xem là thường.
- 红军 hóngjūn 不怕 bùpà 远征难 yuǎnzhēngnán ，万水千山 wànshuǐqiānshān 只 zhǐ 等闲 děngxián

- hồng quân không sợ khó khăn trong cuộc viễn chinh, những khó khăn gian khổ chỉ là chuyện bình thường.
- 山 shān 很 hěn 陡 dǒu ，爬上去 páshǎngqù 很 hěn 困难 kùnnán

- núi rất dốc, trèo lên rất khó khăn.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
- 这 zhè 西域 xīyù 山遥路远 shānyáolùyuǎn 一去 yīqù 经年 jīngnián 接济 jiējì 甚难 shénnán 我 wǒ 看 kàn 还是 háishì 放弃 fàngqì 吧 ba

- Tây Vực này núi non hiểm trở, đường xá xa xôi, đi một lần là qua năm， tiếp ứng lại khó tôi thấy chúng vẫn nên là bỏ đi
- 有 yǒu 困难 kùnnán 不要紧 búyàojǐn ，我会 wǒhuì 帮 bāng 你 nǐ

- Gặp khó khăn không sao, tôi sẽ giúp cậu.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 山难

Hình ảnh minh họa cho từ 山难

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 山难 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
难›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hựu 又 (+8 nét), chuy 隹 (+2 nét)
- Pinyin: Nán , Nàn , Nuó
- Âm hán việt: Nan , Nạn
- Nét bút:フ丶ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EOG (水人土)
- Bảng mã:U+96BE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "山难" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 山难 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính