Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "山岗子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山岗子

• 

  - 翻过 fānguò 山岗 shāngāng ， 就是 jiùshì 一马平川 yīmǎpíngchuān 了 le

  - qua hai ngọn đồi nữa là khu đất bằng phẳng rồi.

• 

  - 山嘴 shānzuǐ 子 zi

  - miệng núi

• 

  - 土岗 tǔgǎng 子 zi

  - gò đất

• 

  - 狮子 shīzi 在 zài 山顶 shāndǐng 傲然挺立 àorántǐnglì

  - Con sư tử đứng kiêu hãnh trên đỉnh núi.

• 

  - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

  - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

• 

  - 他 tā 扳着 bānzhe 绳子 shéngzi 爬 pá 上 shàng 了 le 山 shān

  - Anh ấy bám vào dây thừng để leo lên núi.

• 

  - 山里 shānlǐ 有群 yǒuqún 凶恶 xiōngè 胡子 húzi

  - Trong rừng có một nhóm thổ phỉ hung ác.

• 

  - 山谷 shāngǔ 的 de 口子 kǒuzi 上 shàng 有 yǒu 一 yī 座 zuò 选矿厂 xuǎnkuàngchǎng

  - ở cửa thung lũng có một nhà máy tuyển quặng.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 山羊 shānyáng 拴 shuān 在 zài 一根 yīgēn 柱子 zhùzi 上 shàng

  - Tôi buộc con dê vào cột.

• 

  - 车子 chēzi 缓缓 huǎnhuǎn 驶过 shǐguò 山路 shānlù

  - Xe từ từ chạy qua con đường núi.

• 

  - 这 zhè 曲子 qǔzi 响起 xiǎngqǐ ， 真是 zhēnshi 山声 shānshēng 四起 sìqǐ

  - Bản nhạc nổi lên, âm thanh lớn như núi.

• 

  - 我们 wǒmen 上辈子 shàngbèizi 在 zài 清朝 qīngcháo 初年 chūnián 就 jiù 从 cóng 山西 shānxī 迁 qiān 到 dào 这个 zhègè 地方 dìfāng 了 le

  - tổ tiên của chúng tôi di chuyển từ Sơn Đông đến đây từ đầu đời Thanh.

• 

  - 山上 shānshàng 有 yǒu 好多 hǎoduō 菌子 jùnzi

  - Trên núi có rất nhiều nấm.

• 

  - 胸口 xiōngkǒu 上 shàng 肿起 zhǒngqǐ 一道 yīdào 岗子 gǎngzǐ

  - giữa ngực hằn lên một lằn.

• 

  - 粮食 liángshí 堆满 duīmǎn 仓 cāng ， 果子 guǒzi 堆 duī 成山 chéngshān

  - Lương thực chất đầy kho, hoa quả chất cao như núi.

• 

  - 那个 nàgè 单子 dānzi 还 hái 仅仅只是 jǐnjǐnzhǐshì 冰山一角 bīngshānyījiǎo

  - Danh sách đó là phần nổi của tảng băng chìm.

• 

  - 公共汽车 gōnggòngqìchē 艰难 jiānnán 地 dì 爬 pá 上 shàng 陡峭 dǒuqiào 的 de 山岗 shāngāng

  - Xe buýt leo lên đồi dốc dựng đứng một cách vất vả.

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ， 踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

  - Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .

• 

  - 胡子 húzi 经常 jīngcháng 在 zài 山里 shānlǐ 活动 huódòng

  - Thổ phỉ thưởng hoạt động trong núi.

• 

  - 穿着 chuānzhe 一身 yīshēn 料子 liàozi 中山装 zhōngshānzhuāng

  - khoác trên người bộ đồ dạ len kiểu Trung Sơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳