Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "屋漏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屋漏

• 

  - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

  - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

• 

  - 她 tā 用 yòng 漏斗 lòudǒu 倒油 dàoyóu

  - Cô ấy dùng phễu để đổ dầu.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 漏斗 lòudǒu

  - Tôi có một cái phễu.

• 

  - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

  - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 在 zài 小屋 xiǎowū 的 de 是 shì 以 yǐ 斯拉 sīlā

  - Vậy đó là Ezra ở cabin?

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 挡 dǎng 屋子 wūzi

  - Mẹ đang dọn dẹp nhà cửa.

• 

  - 弥缝 míféng 缺漏 quēlòu

  - chỗ hàn còn bỏ sót.

• 

  - 屋内 wūnèi 弥着 mízhe 烟雾 yānwù

  - Trong phòng tràn ngập khói.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 是 shì 五米 wǔmǐ 的 de 三米 sānmǐ ， 合 hé 十五 shíwǔ 平方米 píngfāngmǐ

  - căn phòng này ngang 5 mét rộng 3 mét, tức là 15 mét vuông.

• 

  - 屋里 wūlǐ 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 的 de 闹腾 nàoteng 得 dé 挺欢 tǐnghuān

  - trong nhà cười nói hi hi ha ha rất vui vẻ.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 真的 zhēnde 很漏 hěnlòu 啊 a

  - Anh ấy thực sự rất gà ạ.

• 

  - 这次 zhècì 计划 jìhuà 太漏 tàilòu 了 le 呀 ya

  - Kế hoạch lần này quá kém nhỉ.

• 

  - 把 bǎ 箱子 xiāngzi 搁 gē 在 zài 屋子里 wūzilǐ

  - để cái rương vào trong nhà.

• 

  - 气球 qìqiú 慢慢 mànmàn 漏 lòu 了 le 气 qì

  - Quả bóng bay từ từ xì hơi.

• 

  - 宫室 gōngshì 卑 bēi 庳 bì （ 房屋 fángwū 低矮 dīǎi ）

  - nhà cửa lụp xụp

• 

  - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

  - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

• 

  - 这 zhè 戏法 xìfǎ 儿 ér 变得 biànde 让 ràng 人 rén 看 kàn 不 bù 出漏子 chūlòuzi 来 lái

  - trò ảo thuật biến đổi nhanh đến nỗi làm người ta không phát hiện được chỗ hở.

• 

  - 这 zhè 就 jiù 保证 bǎozhèng 下雨天 xiàyǔtiān 屋顶 wūdǐng 不漏水 bùlòushuǐ

  - Điều này đảm bảo mái nhà không bị dột khi trời mưa.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 新屋 xīnwū 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Nhà mới của chúng ta rất đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳