小时候儿 xiǎoshíhòu er

Từ hán việt: 【tiểu thì hậu nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小时候儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 小 时 候 儿

Đọc nhanh: 小时候儿 (tiểu thì hậu nhi). Ý nghĩa là: thời niên thiếu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 小时候儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 小时候儿 khi là Danh từ

✪ thời niên thiếu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小时候儿

  • - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 经常 jīngcháng 挨打 áidǎ

    - Anh ấy thường xuyên bị đánh khi còn nhỏ.

  • - 你 nǐ 小时候 xiǎoshíhou 弹钢琴 dàngāngqín 吗 ma ？

    - Thời thơ ấu bạn chơi piano không?

  • - 所以 suǒyǐ 小 xiǎo 的 de 时候 shíhou

    - Đó là lý do tại sao tôi thách thức bạn

  • - 我 wǒ 小时候 xiǎoshíhou 很 hěn 害羞 hàixiū

    - Tôi lúc bé rất ngại ngùng.

  • - 开车 kāichē 的 de 时候 shíhou 要 yào 小心 xiǎoxīn

    - Khi lái xe, cần phải cẩn thận.

  • - 我 wǒ 小 xiǎo 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 来 lái

    - Tôi đã từng đi khi tôi còn là một đứa trẻ.

  • - 我 wǒ 有时候 yǒushíhou 也 yě 会 huì 胆小 dǎnxiǎo

    - Đôi khi tôi cũng nhút nhát.

  • - 他 tā 的 de 小时候 xiǎoshíhou 特别 tèbié 淘 táo

    - KHi còn nhỏ anh ất rất nghịch.

  • - 小时候 xiǎoshíhou 我害 wǒhài 过 guò 水痘 shuǐdòu

    - Khi còn nhỏ, tôi từng mắc bệnh thủy đậu.

  • - 小时候 xiǎoshíhou 我们 wǒmen 家 jiā 很穷 hěnqióng

    - Hồi nhỏ nhà chúng tôi rất nghèo.

  • - 小时候 xiǎoshíhou ， 我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng ， 煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 炒鸡蛋 chǎojīdàn 炖 dùn 鸡蛋 jīdàn ， 我 wǒ 都 dōu 百吃 bǎichī 不厌 bùyàn

    - Khi tôi còn nhỏ, tôi đặc biệt yêu thích trứng, trứng luộc, trứng rán, trứng hầm, tôi không bao giờ chán khi ăn trứng

  • - 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 憧憬 chōngjǐng 那 nà 毫无 háowú 瑕疵 xiácī 的 de 恋情 liànqíng

    - Lúc nhỏ, tôi hay mơ mộng về một tình cảm không có thiếu sót gì.

  • - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 在 zài 蒙馆 méngguǎn 学习 xuéxí

    - Khi còn nhỏ, anh học ở trường tư.

  • - 傍亮儿 bàngliàngér 的 de 时候 shíhou ， 太阳 tàiyang 刚刚 gānggang 升起 shēngqǐ

    - Vào lúc tờ mờ sáng, mặt trời vừa mới mọc.

  • - 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ， 宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

    - Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.

  • - 歇 xiē 着 zhe 的 de 时候 shíhou ， 几个 jǐgè 老头儿 lǎotouer 就 jiù 凑 còu 到 dào 一起 yìqǐ 拉呱 lāgua 儿 ér

    - những lúc nghỉ ngơi, mấy ông già thường ngồi xúm lại nói chuyện phiếm.

  • - 嫁 jià 女儿 nǚér 的 de 时候 shíhou ， 妈妈 māma 哭 kū 得 dé 不停 bùtíng

    - Khi gả con gái đi, mẹ cô đã khóc không ngừng.

  • - 她 tā 偶尔 ǒuěr 想起 xiǎngqǐ 小时候 xiǎoshíhou 的 de 事 shì

    - Cô thỉnh thoảng nghĩ về những chuyện hồi nhỏ.

  • - 小时候 xiǎoshíhou ， 我 wǒ 常常 chángcháng 帮 bāng 奶奶 nǎinai 养蚕 yǎngcán

    - Hồi nhỏ, tôi thường giúp bà nuôi tằm.

  • - 小 xiǎo 乌龟 wūguī 刚 gāng 来 lái 我家 wǒjiā 的 de 时候 shíhou ， 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不怕 bùpà

    - Khi con rùa nhỏ lần đầu tiên đến nhà tôi, nó không sợ chút nào.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 小时候儿

Hình ảnh minh họa cho từ 小时候儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 小时候儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 候›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hậu
    • Nét bút:ノ丨丨フ一ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OLNK (人中弓大)
    • Bảng mã:U+5019
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺌›

  • ⺍›

  • 小›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao