Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小括号" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小括号

• 

  - 尖音 jiānyīn 小号 xiǎohào

  - tiếng vang lanh lảnh

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 小号 xiǎohào

  - Đây là acc clone của tớ đó.

• 

  - 小孩 xiǎohái 吹 chuī 起 qǐ 银色 yínsè 小号 xiǎohào

  - Đứa trẻ thổi kèn đồng màu bạc.

• 

  - 小张 xiǎozhāng 的 de 绰号 chuòhào 叫 jiào 小老虎 xiǎolǎohǔ

  - biệt hiệu của cậu Trương là hổ con.

• 

  - 他 tā 演奏 yǎnzòu 小号 xiǎohào 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Anh ấy biểu diễn kèn rất tốt.

• 

  - 圣诞老人 shèngdànlǎorén 的 de 小 xiǎo 帮手 bāngshǒu 和 hé 雪球 xuěqiú 二号 èrhào 吗 ma

  - Bạn của Santa's Little Helper với Snowball Two?

• 

  - 也 yě 包括 bāokuò 法槌 fǎchuí 这种 zhèzhǒng 小事 xiǎoshì

  - Những điều nhỏ nhặt như cái búa này.

• 

  - 包括 bāokuò 在 zài 乐队 yuèduì 里 lǐ 吹 chuī 长号 chánghào

  - Để bao gồm chơi trombone trong ban nhạc diễu hành?

• 

  - 人 rén 的 de 肠 cháng 包括 bāokuò 小肠 xiǎocháng 和 hé 大肠 dàcháng

  - Ruột của người bao gồm ruột non và ruột già.

• 

  - 括 kuò 这段 zhèduàn 文字 wénzì 加 jiā 括号 kuòhào

  - Đoạn văn này đặt trong ngoặc.

• 

  - 广义 guǎngyì 的 de 杂文 záwén 也 yě 可以 kěyǐ 包括 bāokuò 小品文 xiǎopǐnwén 在内 zàinèi

  - nghĩa rộng của tạp văn cũng có thể bao hàm cả nội dung của tiểu phẩm.

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 几个 jǐgè 字用 zìyòng 括号 kuòhào 括 kuò 起 qǐ 来 lái

  - Đóng ngoặc mấy chữ này lại.

• 

  - 该 gāi 计划 jìhuà 包括 bāokuò 将 jiāng 卫星 wèixīng 分解成 fēnjiěchéng 更 gèng 小 xiǎo 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 组件 zǔjiàn

  - Kế hoạch này bao gồm việc chia vệ tinh thành các thành phần truyền thông không dây nhỏ hơn.

• 

  - 汇编程序 huìbiānchéngxù 设计 shèjì 中 zhōng ， 用项 yòngxiàng 和 hé 括号 kuòhào 对 duì 的 de 组合 zǔhé 所 suǒ 代表 dàibiǎo 的 de 一个 yígè 或 huò 多个 duōge 操作 cāozuò

  - Trong lập trình hợp ngữ, một hoặc nhiều hoạt động được đại diện bởi sự kết hợp của các thuộc tính và dấu ngoặc đơn.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 一件 yījiàn 黄色 huángsè 的 de 长袖衫 chángxiùshān 小号 xiǎohào 的 de

  - Tôi muốn mua một chiếc áo dài tay màu vàng, cỡ nhỏ.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 挑着 tiāozhe 两个 liǎnggè 出号 chūhào 的 de 大 dà 水桶 shuǐtǒng

  - anh chàng này gánh được hai thùng nước to cực kỳ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 小号 xiǎohào 吹奏 chuīzòu 了 le 一首 yīshǒu 曲子 qǔzi

  - Anh ta đã sử dụng kèn nhỏ để thổi một bài hát.

• 

  - 他 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 一个 yígè 小册子 xiǎocèzi 记录 jìlù 电话号码 diànhuàhàomǎ

  - Anh ấy đã cho tôi một cuốn sổ nhỏ để ghi lại số điện thoại.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一双 yīshuāng 小号 xiǎohào 的 de 鞋 xié

  - Anh ấy đã mua một đôi giày cỡ nhỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳