Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小农经济" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小农经济

• 

  - 国家 guójiā 经济 jīngjì 日益 rìyì 昌盛 chāngshèng

  - Kinh tế đất nước ngày càng hưng thịnh.

• 

  - 我 wǒ 爷爷 yéye 曾经 céngjīng 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 有个 yǒugè 农场 nóngchǎng

  - Ông bà tôi có một trang trại ở Pennsylvania.

• 

  - 横向 héngxiàng 经济 jīngjì 联合 liánhé

  - liên hiệp kinh tế bình đẳng

• 

  - 经济繁荣 jīngjìfánróng

  - kinh tế phát triển mạnh; kinh tế phồn vinh.

• 

  - 经济 jīngjì 日趋 rìqū 繁荣 fánróng

  - Kinh tế ngày một hưng thịnh.

• 

  - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 经常 jīngcháng 挨打 áidǎ

  - Anh ấy thường xuyên bị đánh khi còn nhỏ.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 经常 jīngcháng 甩锅 shuǎiguō 给 gěi 小刚 xiǎogāng

  - Tiểu Minh thường xuyên đổ lỗi cho Tiểu Cương.

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 任意 rènyì 摆布 bǎibù 弱小 ruòxiǎo 国家 guójiā 命运 mìngyùn 的 de 日子 rìzi 已经 yǐjīng 一去不复返了 yīqùbùfùfǎnle

  - thời kỳ chủ nghĩa đế quốc tuỳ tiện chi phối các nước nhỏ yếu đã không còn nữa.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 经济 jīngjì 障碍 zhàngài 导致 dǎozhì 了 le 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Trở ngại kinh tế đã dẫn đến nhiều khó khăn.

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 这里 zhèlǐ 经济繁荣 jīngjìfánróng 老百姓 lǎobǎixìng 安居乐业 ānjūlèyè

  - Nơi đây kinh tế phồn vinh, người dân an cư lạc nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 小 xiǎo 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 来 lái

  - Tôi đã từng đi khi tôi còn là một đứa trẻ.

• 

  - 经济 jīngjì 开始 kāishǐ 趋于平稳 qūyúpíngwěn

  - Kinh tế bắt đầu có xu hướng ổn định.

• 

  - 务必 wùbì 稳牢 wěnláo 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

  - Chắc chắn phải giữ vững tăng trưởng kinh tế.

• 

  - 经济 jīngjì 在 zài 稳定 wěndìng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Nền kinh tế đang trong tình trạng ổn định.

• 

  - 中国 zhōngguó 经济 jīngjì 稳步增长 wěnbùzēngzhǎng

  - Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ổn định.

• 

  - 农业 nóngyè 是 shì 国民经济 guómínjīngjì 的 de 基础 jīchǔ

  - Nông nghiệp là cơ sở của nền kinh tế quốc dân.

• 

  - 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 缩小 suōxiǎo

  - Khoảng cách phát triển kinh tế đang thu hẹp.

• 

  - 孩子 háizi 小 xiǎo ， 在经济上 zàijīngjìshàng 还 hái 不能 bùnéng 自立 zìlì

  - con còn nhỏ, kinh tế không thể tự lập được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳