Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小跑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小跑

• 

  - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

  - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 跑 pǎo 起来 qǐlai 好 hǎo 可爱 kěài

  - Chú chó chạy dễ thương quá.

• 

  - 保安 bǎoān 把 bǎ 小偷 xiǎotōu 撵跑 niǎnpǎo 了 le

  - Bảo vệ đuổi tên trộm chạy mất rồi.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 小时 xiǎoshí 跑 pǎo 了 le 十脉 shímài

  - Anh ta chạy được 10 dặm trong một giờ.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 跑 pǎo 过 guò 的 de 痕迹 hénjì 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Dấu vết con chó chạy qua rất rõ.

• 

  - 小鹿 xiǎolù 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 奔跑 bēnpǎo

  - Con nai con chạy băng băng trong rừng.

• 

  - 小孩 xiǎohái 跑 pǎo 着 zhe 跑 pǎo 着 zhe 就 jiù 跌倒 diēdǎo 了 le

  - Đứa trẻ đang chạy thì ngã xuống.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 我 wǒ 面前 miànqián 跑来跑去 pǎoláipǎoqù

  - Con chó nhỏ chạy qua lại trước mặt tôi.

• 

  - 爷爷 yéye 拽 zhuāi 住 zhù 乱跑 luànpǎo 的 de 小狗 xiǎogǒu

  - Ông nội lôi con chó con chạy lung tung.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 小狗 xiǎogǒu 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 疯 fēng 跑 pǎo

  - Con chó nhỏ đó chạy như điên trong sân.

• 

  - 她 tā 连续 liánxù 跑步 pǎobù 半小时 bànxiǎoshí

  - Cô ấy liên tục chạy bộ nửa tiếng.

• 

  - 小孩 xiǎohái 提 tí 上 shàng 裤子 kùzi 跑 pǎo 了 le

  - Đứa trẻ xách quần lên rồi chạy.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 来回 láihuí 奔跑 bēnpǎo

  - Cún con chạy đi chạy lại trong sân.

• 

  - 小孩 xiǎohái 们 men 沿着 yánzhe 道路 dàolù 跑来跑去 pǎoláipǎoqù

  - Những đứa trẻ chạy qua chạy lại dọc theo con đường.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 扭转 niǔzhuǎn 身体 shēntǐ 跑 pǎo 去 qù

  - Chó con quay người chạy đi.

• 

  - 那个 nàgè 小屁孩 xiǎopìhái 跑 pǎo 得 dé 还 hái 挺快 tǐngkuài

  - Tên nhãi đó chạy cũng nhanh đó.

• 

  - 小偷 xiǎotōu 看到 kàndào 警察 jǐngchá 就 jiù 跑 pǎo 了 le

  - Kẻ trộm thấy cảnh sát rồi chạy mất.

• 

  - 从 cóng 山坡 shānpō 下 xià 的 de 小 xiǎo 路上 lùshàng 气吁吁 qìxūxū 地 dì 跑 pǎo 来 lái 一个 yígè 满头大汗 mǎntóudàhán 的 de 人 rén

  - một người mồ hôi nhễ nhại, thở phì phì chạy từ con đường nhỏ từ chân núi lên.

• 

  - 小孩 xiǎohái 跑 pǎo 进 jìn 街道 jiēdào 时 shí ， 司机 sījī 猛然 měngrán 煞车 shāchē

  - Khi đứa trẻ chạy vào đường, tài xế đột ngột đạp phanh.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 在 zài 小区 xiǎoqū 里晨 lǐchén 跑 pǎo

  - Anh ấy đi chạy bộ mỗi buổi sáng trong tiểu khu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳