封疆 fēngjiāng

Từ hán việt: 【phong cương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "封疆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 封 疆

Đọc nhanh: 封疆 (phong cương). Ý nghĩa là: biên giới; biên cương, tướng soái (tướng soái thống trị một phương, thời Minh Thanh chỉ tổng đốc, tuần phủ). Ví dụ : - 身任封疆 thân mang trách nhiệm tướng soái

Xem ý nghĩa và ví dụ của 封疆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 封疆 khi là Động từ

✪ biên giới; biên cương

疆界

✪ tướng soái (tướng soái thống trị một phương, thời Minh Thanh chỉ tổng đốc, tuần phủ)

指统治一方的将帅，明清两代指总督、巡抚等

Ví dụ:

  • - 身 shēn 任封疆 rènfēngjiāng

    - thân mang trách nhiệm tướng soái

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 封疆

  • - 罗布淖尔 luóbùnàoěr ( 罗布泊 luóbùpō ， 在 zài 新疆 xīnjiāng )

    - Lạc Bố Náo Nhĩ (tên hồ ở tỉnh Tân Cương, Trung Quốc).

  • - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

    - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

  • - 封河 fēnghé 期 qī

    - thời kỳ sông đóng băng.

  • - 封山育林 fēngshānyùlín

    - trồng cây gây rừng

  • - 疆 jiāng 埸 yì

    - bờ cõi; biên cương

  • - 保卫 bǎowèi 边疆 biānjiāng

    - bảo vệ biên cương

  • - 捍御 hànyù 边疆 biānjiāng

    - bảo vệ biên cương

  • - 戍守边疆 shùshǒubiānjiāng

    - phòng thủ biên cương.

  • - 驰骋疆场 chíchěngjiāngchǎng

    - vũng vẫy nơi chiến trường.

  • - 屯守 túnshǒu 边疆 biānjiāng

    - đóng quân ở biên giới

  • - 万里 wànlǐ 海疆 hǎijiāng

    - vùng biển ngàn dặm.

  • - 身 shēn 任封疆 rènfēngjiāng

    - thân mang trách nhiệm tướng soái

  • - 驻守 zhùshǒu 边疆 biānjiāng

    - đóng giữ vùng biên giới

  • - 南疆 nánjiāng 指 zhǐ 的 de 是 shì 新疆 xīnjiāng 以南 yǐnán 的 de 地区 dìqū

    - Nam Cương chỉ vùng phía nam của Tân Cương.

  • - 他守 tāshǒu 在 zài 边疆 biānjiāng

    - Anh ấy phòng thủ ở biên giới.

  • - 辽远 liáoyuǎn 的 de 边疆 biānjiāng

    - vùng biên cương xa xôi.

  • - 那士 nàshì 坚守 jiānshǒu 边疆 biānjiāng

    - Người lính đó canh giữ biên cương.

  • - 祝您 zhùnín 万寿无疆 wànshòuwújiāng

    - Chúc ngài sống lâu muôn tuổi.

  • - 他 tā 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 边疆 biānjiāng

    - Anh ấy bị lưu đày đến biên giới.

  • - 等 děng 我 wǒ 写 xiě 完 wán 这 zhè 封信 fēngxìn 再 zài 走 zǒu 也 yě 不晚 bùwǎn

    - Đợi tôi viết xong bức thư này rồi đi cũng không muộn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 封疆

Hình ảnh minh họa cho từ 封疆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 封疆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 封›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+6 nét)
    • Pinyin: Fēng
    • Âm hán việt: Phong
    • Nét bút:一丨一一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GGDI (土土木戈)
    • Bảng mã:U+5C01
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 疆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:điền 田 (+14 nét)
    • Pinyin: Jiāng , Jiàng , Qiáng
    • Âm hán việt: Cương
    • Nét bút:フ一フ一丨一一丨フ一丨一一丨フ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NGMWM (弓土一田一)
    • Bảng mã:U+7586
    • Tần suất sử dụng:Cao