Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "富里乡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 富里乡

• 

  - 这 zhè 山里 shānlǐ 蕴藏 yùncáng 着 zhe 丰富 fēngfù 的 de 矿藏 kuàngcáng

  - Trong núi này chứa nhiều khoáng sản.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 煤炭 méitàn 储量 chǔliàng 丰富 fēngfù

  - Lượng than đá ở đây rất phong phú.

• 

  - 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ， 鱼肉百姓 yúròubǎixìng

  - trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.

• 

  - 依仗 yīzhàng 财势 cáishì ， 横行乡里 héngxíngxiānglǐ

  - dựa vào tiền tài quyền thế, hống hách quê nhà

• 

  - 勘探队 kāntànduì 在 zài 老乡 lǎoxiāng 家里 jiālǐ 借宿 jièsù 了 le 一夜 yīyè

  - đội thăm dò ở nhờ nhà dân một đêm.

• 

  - 他 tā 离开 líkāi 了 le 乡里 xiānglǐ

  - Anh ấy đã rời khỏi làng.

• 

  - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

  - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

• 

  - 可是 kěshì 内乡 nèixiāng 标志性 biāozhìxìng 建筑 jiànzhù ， 那里 nàlǐ 四季如春 sìjìrúchūn

  - Nhưng đó là một tòa nhà mang tính biểu tượng ở Nội Hương, nơi mà bốn mùa đẹp như xuân.

• 

  - 富贵 fùguì 不归 bùguī 故乡 gùxiāng 如 rú 衣绣夜行 yīxiùyèxíng 谁 shuí 知之者 zhīzhīzhě

  - Giàu sang, vinh hoa không về quê như áo gấm đi đêm ai biết.

• 

  - 住 zhù 在 zài 城里 chénglǐ 比住 bǐzhù 在 zài 乡下 xiāngxia 费钱 fèiqián

  - Ở thành phố thì đắt đỏ hơn ở quê.

• 

  - 这里 zhèlǐ 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山水 shānshuǐ 秀丽 xiùlì ， 四季如春 sìjìrúchūn ， 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 好 hǎo 地方 dìfāng

  - ở đây sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, quanh năm đều như mùa xuân, thật là nơi đẹp đẽ đất trời tạo nên.

• 

  - 昨天 zuótiān 从 cóng 课长 kèzhǎng 那里 nàlǐ 听说 tīngshuō 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 人员 rényuán 富余 fùyu

  - Hôm qua tôi nghe trưởng bộ phận nói rằng có dư thừa nhân sự ở nhà máy.

• 

  - 超市 chāoshì 里 lǐ 食品 shípǐn 丰富 fēngfù

  - Đồ ăn trong siêu thị rất phong phú.

• 

  - 乡家 xiāngjiā 在 zài 这里 zhèlǐ 很 hěn 出名 chūmíng

  - Họ Hương rất nổi tiếng ở đây.

• 

  - 老爷 lǎoye 家里 jiālǐ 很 hěn 富有 fùyǒu

  - Nhà lão gia rất giàu có.

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ 遇到 yùdào 同乡 tóngxiāng 真 zhēn 开心 kāixīn

  - Gặp đồng hương ở đây thật vui.

• 

  - 家里 jiālǐ 的 de 电器 diànqì 种类 zhǒnglèi 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Các loại thiết bị điện trong nhà rất phong phú.

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 丰富 fēngfù 资料 zīliào

  - Có rất nhiều tài liệu phong phú trong thư viện.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 穷国 qióngguó 里 lǐ 的 de 富人 fùrén

  - Chúng tôi rất giàu ở một đất nước rất nghèo.

• 

  - 公司 gōngsī 里 lǐ 的 de 技术人员 jìshùrényuán 经验丰富 jīngyànfēngfù

  - Đội ngũ kỹ thuật viên trong công ty đều có kinh nghiệm phong phú.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳