Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家的

• 

  - 越南 yuènán 是 shì 一个 yígè 昌盛 chāngshèng 的 de 国家 guójiā

  - Việt Nam là một quốc gia hưng thịnh.

• 

  - 弟弟 dìdì 是 shì 全家 quánjiā 的 de 指望 zhǐwàng

  - Em trai là sự hy vọng của cả nhà.

• 

  - 谢尔顿 xièěrdùn 回 huí 得克萨斯州 dékèsàsīzhōu 的 de 家 jiā 了 le

  - Sheldon về nhà ở Texas

• 

  - 印尼 yìnní 是 shì 东南亚 dōngnányà 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Indonesia là một quốc gia ở Đông Nam Á.

• 

  - 拉美国家 lāměiguójiā 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Cảnh quan của các nước Châu Mỹ La-tinh rất đẹp.

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 你 nǐ 做 zuò 的 de 事拉上 shìlāshàng 了 le 家人 jiārén

  - Chuyện bạn làm đã liên lụy đến người nhà.

• 

  - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

  - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

• 

  - 洛家 luòjiā 是 shì 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 姓氏 xìngshì

  - Họ Lạc là một họ cổ xưa.

• 

  - 她 tā 是 shì 林家 línjiā 的 de 少奶奶 shàonǎinǎi

  - Cô ấy là mợ chủ của nhà họ Lâm.

• 

  - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

  - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

• 

  - 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

  - Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?

• 

  - 那 nà 是 shì 谁家 shuíjiā 的 de 宝 bǎo 呀 ya

  - Đó là con của nhà ai thế.

• 

  - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

  - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

• 

  - 前 qián 几天 jǐtiān 我 wǒ 去 qù 了 le 伦敦 lúndūn 的 de 一家 yījiā 发廊 fàláng

  - Hôm nọ tôi đến một tiệm làm tóc ở London.

• 

  - 和 hé 美 měi 的 de 家庭 jiātíng

  - gia đình hoà thuận vui vẻ

• 

  - 大家 dàjiā 不约而同 bùyuēértóng 的 de 说 shuō

  - Mọi người không hẹn mà cùng nói.

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 的 de 家仆 jiāpú 很多 hěnduō

  - Nhà họ có nhiều gia đinh.

• 

  - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 家族 jiāzú 的 de 家业 jiāyè

  - Anh ấy tiếp tục kế thừa gia sản của gia tộc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳