宦途 huàntú

Từ hán việt: 【hoạn đồ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宦途" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宦 途

Đọc nhanh: 宦途 (hoạn đồ). Ý nghĩa là: hoạn lộ; con đường làm quan; cuộc đời làm quan; quan trường; đường làm quan; hoạn đồ. Ví dụ : - 宦途失意 đường hoạn lộ không được như ý

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宦途 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宦途 khi là Danh từ

✪ hoạn lộ; con đường làm quan; cuộc đời làm quan; quan trường; đường làm quan; hoạn đồ

指做官的生活、经历、遭遇等;官场

Ví dụ:

  • - 宦途 huàntú 失意 shīyì

    - đường hoạn lộ không được như ý

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宦途

  • - 哥哥 gēge 立志 lìzhì 仕宦 shìhuàn

    - Anh trai quyết chí làm quan.

  • - 橡胶 xiàngjiāo 的 de 用途 yòngtú 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

    - Cao su có rất nhiều công dụng.

  • - 宦海 huànhǎi

    - quan trường

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 适合 shìhé 长途 chángtú 驾驶 jiàshǐ

    - Chiếc xe này thích hợp cho lái xe đường dài.

  • - 这次 zhècì 旅途 lǚtú 不错 bùcuò

    - Chuyến đi lần này cũng không tồi.

  • - 命途多舛 mìngtúduōchuǎn ( 命运 mìngyùn 非常 fēicháng 坏 huài )

    - số phận long đong; long đong lận đận; cảnh đời éo le.

  • - 经 jīng 途经 tújīng 好 hǎo 其人 qírén 爱戴 àidài 教授 jiàoshòu 自己 zìjǐ 的 de 人 rén 虚心 xūxīn 向 xiàng 他们 tāmen 求教 qiújiào

    - Yêu thương chân thành.

  • - 乌拉 wùla 用途 yòngtú 十分 shífēn 广 guǎng

    - Giày u la có nhiều công dụng.

  • - 路途遥远 lùtúyáoyuǎn

    - đường sá xa xôi.

  • - 路途 lùtú 迢远 tiáoyuǎn

    - đường xá xa xôi

  • - 穷途末路 qióngtúmòlù

    - bước đường cùng.

  • - 长途 chángtú 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Lái xe đường dài phải chú ý an toàn.

  • - 旅途劳顿 lǚtúláodùn

    - đường đi gian nan.

  • - 宦海风波 huànhǎifēngbō

    - chốn quan trường đầy sóng gió.

  • - 命途 mìngtú 乖 guāi 舛 chuǎn

    - cảnh đời éo le

  • - 前途 qiántú 灰暗 huīàn

    - Tiền đồ u ám.

  • - 宦海沉浮 huànhǎichénfú

    - chốn quan trường phù du

  • - 宦游 huànyóu

    - chạy vạy để được làm quan

  • - 宦途 huàntú 失意 shīyì

    - đường hoạn lộ không được như ý

  • - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 的 de 中途 zhōngtú 离开 líkāi 了 le

    - Anh ấy đã rời đi giữa chừng cuộc họp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宦途

Hình ảnh minh họa cho từ 宦途

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宦途 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Hoạn
    • Nét bút:丶丶フ一丨フ一丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JSLL (十尸中中)
    • Bảng mã:U+5BA6
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 途›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Tú
    • Âm hán việt: Đồ
    • Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YOMD (卜人一木)
    • Bảng mã:U+9014
    • Tần suất sử dụng:Rất cao