Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "实际工资" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实际工资

• 

  - 我 wǒ 的 de 工资 gōngzī 低得 dīdé 可怜 kělián

  - Lương của tôi thấp đến thê thảm.

• 

  - 他们 tāmen 应名儿 yìngmíngér 是 shì 亲戚 qīnqī ， 实际上 shíjìshàng 不 bù 大 dà 来往 láiwǎng

  - họ tiếng là bà con, nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.

• 

  - 他 tā 踏踏实实 tātāshíshí 地 dì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc đều đặn, ổn định

• 

  - 她 tā 踏踏实实 tātāshíshí 地 dì 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm việc một cách chăm chỉ.

• 

  - 这个 zhègè 工具 gōngjù 确实 quèshí 很 hěn 实用 shíyòng

  - Công cụ này quả thực rất hữu dụng.

• 

  - 切合实际 qièhéshíjì

  - phù hợp với thực tế.

• 

  - 金星 jīnxīng 实际上 shíjìshàng 就是 jiùshì 启明星 qǐmíngxīng

  - Sao Kim thực sự là ngôi sao buổi sáng

• 

  - 他 tā 羡慕 xiànmù 我 wǒ 的 de 工资 gōngzī

  - Anh ta đố kỵ với lương của tôi.

• 

  - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

  - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

• 

  - 基本工资 jīběngōngzī 是 shì 多少 duōshǎo 的 de ？

  - Lương cơ bản là bao nhiêu?

• 

  - 工资 gōngzī 照发 zhàofā

  - tiền lương phát như thường.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 基于 jīyú 实际 shíjì 的 de 案例 ànlì

  - Bài viết này dựa trên các trường hợp thực tế.

• 

  - 他 tā 的 de 工资 gōngzī 是 shì 我 wǒ 的 de 一倍 yíbèi

  - Lương anh ấy gấp đôi lương tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 工资 gōngzī 是 shì 我 wǒ 的 de 两倍 liǎngbèi

  - Lương của anh ấy gấp đôi tôi.

• 

  - 实业家 shíyèjiā 拥有 yōngyǒu 、 管理 guǎnlǐ 工业 gōngyè 企业 qǐyè 或 huò 对 duì 某个 mǒugè 工业 gōngyè 产业 chǎnyè 拥有 yōngyǒu 实际 shíjì 经济 jīngjì 利益 lìyì 的 de 人 rén

  - Người chủ doanh nghiệp công nghiệp, quản lý doanh nghiệp công nghiệp hoặc có lợi ích kinh tế thực tế đối với một ngành công nghiệp cụ thể.

• 

  - 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （ 股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

  - Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)

• 

  - 优惠政策 yōuhuìzhèngcè 实际上 shíjìshàng 是 shì 在 zài 鼓励 gǔlì 员工 yuángōng 的 de 专业 zhuānyè 发展 fāzhǎn

  - Trên thực tế, chính sách ưu đãi là để khuyến khích sự phát triển của nhân viên.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 要 yào 从 cóng 实际 shíjì 出发 chūfā

  - Công việc của chúng ta phải xuất phát thực tế.

• 

  - 实际 shíjì 一点儿 yīdiǎner 说 shuō ， 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 太难 tàinán 了 le

  - Nói một cách thực tế, công việc này quá khó.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 理论 lǐlùn 运用 yùnyòng 到 dào 实际 shíjì 工作 gōngzuò 中 zhōng

  - Cô ấy áp dụng lý thuyết vào công việc thực tế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳