完全兼容 wánquán jiānróng

Từ hán việt: 【hoàn toàn kiêm dung】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "完全兼容" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 完 全 兼 容

Đọc nhanh: 完全兼容 (hoàn toàn kiêm dung). Ý nghĩa là: hoàn toàn tương thích.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 完全兼容 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 完全兼容 khi là Từ điển

✪ hoàn toàn tương thích

completely compatible

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 完全兼容

  • - 不忍卒读 bùrěnzúdú （ 不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ， 多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

    - không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)

  • - 这个 zhègè 理论 lǐlùn 他 tā 完全 wánquán 昧 mèi

    - Anh ấy không biết gì về lý thuyết này.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 完全 wánquán 是 shì 个 gè 误会 wùhuì

    - Việc này hoàn toàn là một sự hiểu lầm.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 远离 yuǎnlí 危险 wēixiǎn 区域 qūyù ， 里约热内卢 lǐyuērènèilú 就是 jiùshì 完全 wánquán 安全 ānquán 的 de

    - Rio de Janeiro hoàn toàn an toàn miễn là bạn tránh xa các khu vực nguy hiểm.

  • - 营养成分 yíngyǎngchéngfèn 很 hěn 完全 wánquán

    - Thành phần dinh dưỡng rất đầy đủ.

  • - 瑞士 ruìshì 完全 wánquán 是 shì 个 gè 内陆国 nèilùguó

    - Thụy Sĩ là một quốc gia hoàn toàn không giáp biển.

  • - 这 zhè 完全 wánquán 是 shì 在 zài 胡扯 húchě ！

    - Đây hoàn toàn đều là nói bậy!

  • - 他 tā 将 jiāng 钉子 dīngzi 完全 wánquán 打进去 dǎjìnqù

    - Anh ta đã đóng đinh hoàn toàn vào trong.

  • - 这个 zhègè 山村 shāncūn ， 旧日 jiùrì 的 de 痕迹 hénjì 几乎 jīhū 完全 wánquán 消失 xiāoshī 了 le

    - cái xóm núi này, cảnh tượng ngày xưa gần như hoàn toàn biến mất.

  • - 你 nǐ 这样 zhèyàng 做 zuò 完全 wánquán 是 shì 白搭 báidā

    - Cậu làm thế cũng chỉ phí công.

  • - 完全 wánquán 根据 gēnjù 捏造 niēzào 的 de 恐怖主义 kǒngbùzhǔyì 指控 zhǐkòng

    - Tất cả trên cơ sở của một tuyên bố khủng bố bịa đặt.

  • - 女王 nǚwáng 在 zài 群居 qúnjū 的 de 蜜蜂 mìfēng 、 蚂蚁 mǎyǐ 或 huò 白蚁 báiyǐ 群体 qúntǐ 中 zhōng ， 可 kě 繁殖 fánzhí 并 bìng 发育 fāyù 完全 wánquán 的 de 雌虫 cíchóng

    - Nữ hoàng có thể sinh sản và phát triển thành loài côn trùng cái đầy đủ trong đàn ong hoặc đàn kiến hoặc đàn mối sống nhóm.

  • - 这 zhè 完全 wánquán 是 shì 废话 fèihuà

    - Đây hoàn toàn là lời thừa thãi.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 内容 nèiróng 很全 hěnquán

    - Nội dung của cuốn sách này rất đầy đủ.

  • - 加 jiā 百列 bǎiliè 和 hé 运钞车 yùnchāochē 抢劫 qiǎngjié 完全 wánquán 没有 méiyǒu 关系 guānxì

    - Gabriel không liên quan gì đến vụ trộm xe bọc thép.

  • - 跑遍 pǎobiàn 了 le 全城 quánchéng ， 好容易 hǎoróngyì 才 cái 买 mǎi 到 dào 这 zhè 本书 běnshū

    - đi khắp thành phố, khó khăn lắm mới mua được quyển sách này.

  • - 你 nǐ 的 de 意思 yìsī 我 wǒ 完全 wánquán 理解 lǐjiě

    - Tôi hoàn toàn hiểu được ý của anh.

  • - 在 zài 樱花 yīnghuā 完全 wánquán 绽放 zhànfàng 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 容易 róngyì 遇到 yùdào 阴天 yīntiān 或 huò 多 duō 风天 fēngtiān

    - Khi hoa anh đào nở hoàn toàn, thường hay gặp trời âm u hoặc có nhiều gió.

  • - 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ， 但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

    - Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác

  • - 会议 huìyì 内容 nèiróng 完全 wánquán 是 shì 机密 jīmì

    - Nội dung cuộc họp hoàn toàn là bí mật.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 完全兼容

Hình ảnh minh họa cho từ 完全兼容

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 完全兼容 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 全›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+4 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn
    • Nét bút:ノ丶一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMG (人一土)
    • Bảng mã:U+5168
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 兼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bát 八 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiān
    • Âm hán việt: Kiêm
    • Nét bút:丶ノ一フ一一丨丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TXC (廿重金)
    • Bảng mã:U+517C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 完›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+4 nét)
    • Pinyin: Wán
    • Âm hán việt: Hoàn
    • Nét bút:丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMMU (十一一山)
    • Bảng mã:U+5B8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 容›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Róng
    • Âm hán việt: Dong , Dung
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JCOR (十金人口)
    • Bảng mã:U+5BB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao