Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "学位论文" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学位论文

• 

  - 本人 běnrén 爱好文学 àihàowénxué 和 hé 诗词 shīcí

  - Tôi thích văn học và thơ ca.

• 

  - 华文 huáwén 学校 xuéxiào

  - trường dạy tiếng Hoa

• 

  - 耽 dān 美文 měiwén 是 shì 以 yǐ 美形 měixíng 男 nán 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 为 wèi 基准 jīzhǔn ， 也 yě 有如 yǒurú 同志文学 tóngzhìwénxué 般 bān 写实 xiěshí 的 de

  - Các truyện đam mỹ dựa trên tình yêu giữa những người đàn ông xinh đẹp, và chúng cũng thực tế như các tác phẩm văn học.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 仰慕 yǎngmù 那位 nàwèi 科学家 kēxuéjiā

  - Cô ấy luôn ngưỡng mộ nhà khoa học đó.

• 

  - 是 shì 「 论坛报 lùntánbào 」 的 de 安妮 ānnī · 史蒂文斯 shǐdìwénsī

  - Đó là Anne Stevens từ Tribune.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 是 shì 中国 zhōngguó 新文学 xīnwénxué 的 de 奠基人 diànjīrén

  - Lỗ Tấn là người đặt nền móng cho nền văn học mới của Trung Quốc.

• 

  - 老师 lǎoshī 出版 chūbǎn 了 le 论文集 lùnwénjí

  - Giáo sư đã xuất bản một tập bộ sưu tập luận văn.

• 

  - 文学作品 wénxuézuòpǐn 是 shì 时代 shídài 的 de 镜子 jìngzi

  - Tác phẩm văn học là tấm gương phản chiếu thời đại.

• 

  - 深奥 shēnào 的 de 形而上学 xíngérshàngxué 理论 lǐlùn

  - Lý thuyết hình thể siêu hình phức tạp.

• 

  - 新文学运动 xīnwénxuéyùndòng 发 fā 轫 rèn 于 yú 五四运动 wǔsìyùndòng

  - phong trào văn học mới bắt đầu cùng với phong trào Ngũ Tứ.

• 

  - 珍妮 zhēnnī 在 zài 学 xué 中文 zhōngwén

  - Jenny đang học tiếng Trung.

• 

  - 她 tā 拥有 yōngyǒu 文学 wénxué 学士学位 xuéshìxuéwèi

  - Cô ấy có bằng cử nhân văn học.

• 

  - 《 中国 zhōngguó 文学 wénxué 概论 gàilùn 》

  - khái luận về văn học Trung Quốc

• 

  - 文科学生 wénkēxuésheng 通常 tōngcháng 需要 xūyào 写 xiě 很多 hěnduō 论文 lùnwén

  - Sinh viên ban xã hội phải viết nhiều luận văn.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 都 dōu 在 zài 忙 máng 着 zhe 写 xiě 毕业论文 bìyèlùnwén ， 你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 沉得住气 chéndezhùqì ？

  - Các bạn học đều đang bận viết luận văn tốt nghiệp, sao cậu lại có thể bình tĩnh như vậy được?

• 

  - 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 很 hěn 有 yǒu 学术 xuéshù 价值 jiàzhí

  - Bài viết này rất có giá trị học thuật.

• 

  - 狂人日记 kuángrénrìjì 在 zài 中国 zhōngguó 新文学 xīnwénxué 中 zhōng 占有 zhànyǒu 重要 zhòngyào 位置 wèizhi

  - "Nhật ký người điên" có chỗ đứng quan trọng trong nền văn học mới ở Trung Quốc.

• 

  - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

  - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

• 

  - 那位 nàwèi 科学家 kēxuéjiā 写 xiě 了 le 很多 hěnduō 论文 lùnwén

  - Nhà khoa học đó đã viết nhiều bài luận văn.

• 

  - 他 tā 在 zài 医学 yīxué 会议 huìyì 上 shàng 宣读 xuāndú 了 le 他 tā 的 de 研究 yánjiū 论文 lùnwén

  - Anh ấy đã trình bày bài nghiên cứu của mình tại hội nghị y học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳