Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "字纸篓" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 字纸篓

• 

  - 洋码子 yángmǎzǐ ( 指 zhǐ 阿拉伯数字 ālābóshùzì )

  - chữ số A-Rập.

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 我用 wǒyòng 胶水 jiāoshuǐ 刮 guā 粘 zhān 纸张 zhǐzhāng

  - Tôi dùng keo để dán giấy.

• 

  - 人 rén 字 zì 的 de 笔画 bǐhuà 是 shì 一撇 yīpiě 一捺 yīnà

  - Nét bút của chữ "人" là một nét Phẩy và một nét Mác.

• 

  - 字纸篓 zìzhǐlǒu 儿 ér

  - sọt đựng giấy lộn

• 

  - 字纸篓 zìzhǐlǒu 儿 ér

  - sọt đựng giấy vụn.

• 

  - 她 tā 才 cái 将 jiāng 日历 rìlì 的 de 一页 yīyè 撕掉 sīdiào 揉成 róuchéng 纸团 zhǐtuán 轻轻 qīngqīng 丢进 diūjìn 了 le 纸篓 zhǐlǒu

  - Cô xé một trang lịch, vò thành một tờ giấy bóng, và ném vào thùng rác.

• 

  - 托马斯 tuōmǎsī 把 bǎ 空 kōng 信封 xìnfēng 捏成 niēchéng 一团 yītuán ， 随手 suíshǒu 很 hěn 准确 zhǔnquè 地 dì 扔 rēng 在 zài 废 fèi 纸篓 zhǐlǒu 里 lǐ

  - Thomas vò nát chiếc phong bì rỗng thành hình tròn và thuận tay ném nó vào sọt rác với một cách chính xác.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 要 yào 把 bǎ 这项 zhèxiàng 协议 xiéyì 用 yòng 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 下来 xiàlai

  - Ông nhấn mạnh rằng thỏa thuận phải được viết giấy trắng mực đen.

• 

  - 快 kuài 还 hái 钱 qián ， 白纸黑字 báizhǐhēizì 的 de ， 你别 nǐbié 想赖 xiǎnglài

  - Mau trả tiền đi, giấy trắng mực đen, bạn đừng có khất.

• 

  - 这是 zhèshì 白纸黑字 báizhǐhēizì ， 赖是 làishì 赖 lài 不 bù 掉 diào 的 de

  - Giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.

• 

  - 我会 wǒhuì 把 bǎ 所有 suǒyǒu 事情 shìqing 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 清楚 qīngchu

  - Tôi sẽ viết mọi thứ rõ ràng giấy trắng mực đen.

• 

  - 纸上 zhǐshàng 罗列 luóliè 着 zhe 名字 míngzi

  - Trên giấy liệt kê tên.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 纸 zhǐ 写字 xiězì 容易 róngyì 洇 yīn

  - loại giấy này viết chữ rất dễ bị nhoè

• 

  - 他 tā 铺 pù 摊开 tānkāi 纸 zhǐ ， 准备 zhǔnbèi 写字 xiězì

  - anh ấy trải giấy ra, vuốt thẳng, chuẩn bị viết。

• 

  - 我 wǒ 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 写 xiě 了 le 丶 zhǔ 这个 zhègè 字 zì

  - Tôi đã viết nét “丶” lên giấy.

• 

  - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 两面 liǎngmiàn 都 dōu 写 xiě 满 mǎn 了 le 字 zì

  - tờ giấy này mặt trái mặt phải đều kín cả chữ.

• 

  - 纸上 zhǐshàng 写 xiě 着 zhe 密密麻麻 mìmimámá 的 de 小字 xiǎozì

  - trên giấy viết chữ nhỏ lít nhít.

• 

  - 我 wǒ 也 yě 是 shì 唯一 wéiyī 用不起 yòngbùqǐ 稿纸 gǎozhǐ 的 de 学生 xuésheng ， 只能 zhǐnéng 用 yòng 一面 yímiàn 印字 yìnzì 的 de 废纸 fèizhǐ 打草稿 dǎcǎogǎo

  - Tôi cũng là học sinh duy nhất không đủ tiền mua giấy nháp, nên tôi chỉ có thể dùng một mặt giấy nháp để viết nháp.

• 

  - 他 tā 的 de 字画 zìhuà 被 bèi 拍卖 pāimài 了 le

  - Tranh chữ của anh ấy đã được bán đấu giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳