Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "妙法莲华经" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妙法莲华经

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 我 wǒ 爷爷 yéye 曾经 céngjīng 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 有个 yǒugè 农场 nóngchǎng

  - Ông bà tôi có một trang trại ở Pennsylvania.

• 

  - 笔法 bǐfǎ 神妙 shénmiào

  - bút pháp thần diệu.

• 

  - 其 qí 做法 zuòfǎ 妙 miào 挺 tǐng 微妙 wēimiào

  - Cách làm của người đó khá tinh tế.

• 

  - 书法 shūfǎ 精妙 jīngmiào

  - thư pháp tuyệt diệu.

• 

  - 这个 zhègè 办法 bànfǎ 真妙 zhēnmiào

  - Phương pháp này thật tuyệt vời.

• 

  - 这 zhè 办法 bànfǎ 挺卓妙 tǐngzhuómiào

  - Đây là một ý tưởng rất sáng suốt.

• 

  - 何其 héqí 妙哉 miàozāi 这 zhè 想法 xiǎngfǎ

  - Ý tưởng này thật là tuyệt vời.

• 

  - 经过 jīngguò 研究 yánjiū ， 科学家 kēxuéjiā 找到 zhǎodào 了 le 办法 bànfǎ

  - Qua quá trình nghiên cứu, các nhà khoa học đã tìm ra cách.

• 

  - 经过 jīngguò 试验 shìyàn ， 这 zhè 办法 bànfǎ 确乎 quèhū 有效 yǒuxiào

  - trải qua thử nghiệm, phương pháp này chắc chắn có hiệu quả.

• 

  - 杯中 bēizhōng 含有 hányǒu 华法林 huáfǎlín

  - Cốc thử nghiệm dương tính với warfarin.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 本是 běnshì 母 mǔ 慈父 cífù 爱 ài 的 de 芳华 fānghuá 却 què 要 yào 经受 jīngshòu 弃如敝屣 qìrúbìxǐ 的 de 痛苦 tòngkǔ

  - đáng lẽ đang ở cái tuổi được sống trong sự yêu thương của cha mẹ , nhưng lại phải chịu đựng nỗi đau bị bỏ rơi.

• 

  - 戏法 xìfǎ 人人 rénrén 会变 huìbiàn ， 各有 gèyǒu 巧妙 qiǎomiào 不同 bùtóng

  - Ảo thuật ai cũng có thể diễn được, song tài nghệ mỗi người một khác.

• 

  - 本书 běnshū 由 yóu 新华书店 xīnhuáshūdiàn 总 zǒng 经售 jīngshòu

  - sách này do hiệu sách Tân Hoa phát hành toàn bộ.

• 

  - 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ， 法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

  - Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.

• 

  - 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ 据 jù 真实 zhēnshí 经历 jīnglì

  - Cách nói của anh ấy căn cứ theo kinh nghiệm thực tế.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 已经 yǐjīng 停产 tíngchǎn 很久 hěnjiǔ 了 le ， 因此 yīncǐ 无法 wúfǎ 给 gěi 工人 gōngrén 发工资 fāgōngzī

  - Công xưởng đã ngừng sản xuất rất lâu rồi, vì vậy không thể trả lương cho công nhân

• 

  - 学习 xuéxí 外国 wàiguó 的 de 经验 jīngyàn ， 要 yào 懂得 dǒngde 结合 jiéhé ， 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí 别人 biérén 的 de 做法 zuòfǎ

  - Khi học kinh nghiệm của nước ngoài phải biết kết hợp, không sao chép cách làm của người khác.

• 

  - 路西 lùxī 法 fǎ 也 yě 曾经 céngjīng 被 bèi 称为 chēngwéi 启明星 qǐmíngxīng

  - Lucifer còn được gọi là Sao mai.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳