好吹牛 hǎo chuīniú

Từ hán việt: 【hảo xuy ngưu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "好吹牛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 好 吹 牛

Đọc nhanh: 好吹牛 (hảo xuy ngưu). Ý nghĩa là: thích khoe khoang; khoác lác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 好吹牛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 好吹牛 khi là Từ điển

✪ thích khoe khoang; khoác lác

喜欢自我吹嘘

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好吹牛

  • - 附近 fùjìn 居民 jūmín 都 dōu 很 hěn 友好 yǒuhǎo

    - Cư dân lân cận đều rất thân thiện.

  • - 牛肉 niúròu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Thịt bò rất ngon.

  • - 他 tā 大吵大闹 dàchǎodànào ， 吹牛 chuīniú 不 bù 打草稿 dǎcǎogǎo

    - Cậu ta khoe khoang ầm ĩ, chém gió bay nóc.

  • - 老牛 lǎoniú 帮忙 bāngmáng 趟 tàng 好 hǎo 了 le 地 dì

    - Con bò giúp cày xong đất.

  • - 早餐 zǎocān 喝 hē 鲜牛奶 xiānniúnǎi 很 hěn 好 hǎo

    - Uống sữa tươi vào bữa sáng rất tốt.

  • - 用 yòng 牛肉 niúròu 块儿 kuàiér 烤 kǎo 着 zhe 吃 chī 最 zuì 好吃 hǎochī

    - Bò tảng nướng là ngon nhất.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吹牛 chuīniú

    - Anh ấy thích khoác lác.

  • - 金针菇 jīnzhēngū 炒 chǎo 牛肉 niúròu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Nấm kim châm xào bò rất ngon.

  • - 牛奶 niúnǎi 在 zài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 可以 kěyǐ 搁 gē 好 hǎo 几天 jǐtiān

    - Sữa có thể để trong tủ lạnh được vài ngày.

  • - 你 nǐ 不要 búyào 吹牛 chuīniú 了 le

    - Bạn đừng có chém gió nữa.

  • - 他 tā 不是 búshì 吹牛 chuīniú 的 de 人 rén

    - Anh ấy không phải là người thích khoe khoang.

  • - 你别 nǐbié 听 tīng 他 tā 吹牛 chuīniú

    - Bạn đừng nghe anh ta chém gió.

  • - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 牛排 niúpái 好吃 hǎochī 极了 jíle ！

    - Bữa tối tại nhà hàng này ngon tuyệt vời!

  • - 炒 chǎo 烤牛肉 kǎoniúròu 真 zhēn 好吃 hǎochī 一点 yìdiǎn 也 yě 不腻 bùnì

    - thịt bò xào ngon thật, không ngán chút nào

  • - 好吃 hǎochī 的 de 牛腩 niúnǎn 来 lái 了 le

    - Nầm bò thơm ngon đến rồi đây.

  • - 牛 niú 的 de 大腿 dàtuǐ 的 de 肌肉 jīròu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Thớ thịt bắp bò rất ngon

  • - 牛奶 niúnǎi 对 duì 身体 shēntǐ 很 hěn 好 hǎo

    - Sữa bò rất tốt cho sức khỏe.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 吹牛 chuīniú

    - Anh ấy luôn thích khoác lác.

  • - 这家 zhèjiā 店面 diànmiàn 的 de 牛仔 niúzǎi 包 bāo 发行 fāxíng 最好 zuìhǎo 了 le

    - Cửa hàng này bán túi denim tốt nhất đấy.

  • - 这份 zhèfèn 牛肉 niúròu 面条 miàntiáo 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Món mì bò này rất ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 好吹牛

Hình ảnh minh họa cho từ 好吹牛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 好吹牛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuī , Chuì
    • Âm hán việt: Xuy , Xuý
    • Nét bút:丨フ一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RNO (口弓人)
    • Bảng mã:U+5439
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 牛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+0 nét)
    • Pinyin: Niú
    • Âm hán việt: Ngưu
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQ (竹手)
    • Bảng mã:U+725B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao