Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奢

• 

  - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

  - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

• 

  - 昂贵 ángguì 的 de 外国 wàiguó 奢侈品 shēchǐpǐn 的 de 进口量 jìnkǒuliàng 增加 zēngjiā 了 le

  - Nhập khẩu hàng xa xỉ đắt tiền của nước ngoài đang tăng lên.

• 

  - 荒唐 huāngtáng 的 de 皇帝 huángdì 很 hěn 奢侈 shēchǐ

  - Hoàng đế phóng đãng rất xa hoa.

• 

  - 奢望 shēwàng

  - tham vọng quá đáng.

• 

  - 这座 zhèzuò 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

  - Cung điện này trông rất lộng lẫy.

• 

  - 穷奢极欲 qióngshējíyù

  - hết sức xa xỉ.

• 

  - 生活 shēnghuó 不应 bùyīng 太 tài 奢华 shēhuá

  - Cuộc sống không nên quá xa hoa.

• 

  - 吃饱穿暖 chībǎochuānnuǎn 生活富裕 shēnghuófùyù 之后 zhīhòu ， 往往 wǎngwǎng 会 huì 产生 chǎnshēng 骄奢淫逸 jiāoshēyínyì 的 de 念头 niàntou

  - Sau khi có đủ cơm ăn, áo mặc để sống một cuộc sống giàu sang, bạn sẽ thường có những suy nghĩ kiêu ngạo và xa hoa

• 

  - 在 zài 战时 zhànshí 的 de 英国 yīngguó ， 水果 shuǐguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Ở nước Anh thời chiến, trái cây là một mặt hàng xa xỉ.

• 

  - 他海 tāhǎi 花钱 huāqián ， 生活 shēnghuó 奢侈 shēchǐ

  - Anh ấy tiêu tiền phóng túng, sống xa hoa.

• 

  - 轿车 jiàochē 是 shì 旧时 jiùshí 的 de 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Xe kiệu là hàng xa xỉ thời xưa.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

  - Chiếc xe này rất xa xỉ.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 内饰 nèishì 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

  - Nội thất của chiếc xe này rất sang trọng.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 奢侈 shēchǐ 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống xa xỉ.

• 

  - 少爷 shàoyé 的 de 生活 shēnghuó 奢侈 shēchǐ 无比 wúbǐ

  - Cuộc sống của cậu ấm vô cùng xa xỉ.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 挥霍 huīhuò 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Cô ấy thích tiêu tiền vào hàng xa xỉ.

• 

  - 老板 lǎobǎn 的 de 生活 shēnghuó 太 tài 奢侈 shēchǐ 了 le

  - Cuộc sống của sếp quá xa xỉ.

• 

  - 这个 zhègè 富 fù 二代 èrdài 有 yǒu 很多 hěnduō 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Chàng trai con nhà giàu này có rất nhiều đồ xa xỉ.

• 

  - 这个 zhègè 包是 bāoshì 奢侈品 shēchǐpǐn ， 我 wǒ 买不起 mǎibuqǐ

  - Cái túi này là hàng xa xỉ, tôi không mua nổi.

• 

  - 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ， 没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ， 没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ， 亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

  - Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳