奔腾咆哮 bēnténg páoxiāo

Từ hán việt: 【bôn đằng bào hao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奔腾咆哮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 奔 腾 咆 哮

Đọc nhanh: 奔腾咆哮 (bôn đằng bào hao). Ý nghĩa là: lao nhanh vù vù.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 奔腾咆哮 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 奔腾咆哮 khi là Thành ngữ

✪ lao nhanh vù vù

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奔腾咆哮

  • - 黄河 huánghé 咆哮 páoxiào

    - dòng sông Hoàng Hà gào thét.

  • - 他 tā 的 de 妹妹 mèimei 有 yǒu 哮喘病 xiàochuǎnbìng

    - Em gái bị hen suyễn.

  • - 屋里 wūlǐ 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 的 de 闹腾 nàoteng 得 dé 挺欢 tǐnghuān

    - trong nhà cười nói hi hi ha ha rất vui vẻ.

  • - 热气 rèqì 蒸腾 zhēngténg

    - bốc hơi nóng

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 嬉戏 xīxì 奔跑 bēnpǎo

    - Các em bé đang vui chơi và chạy nhảy trong khu vườn.

  • - 那个 nàgè 哮喘病 xiàochuǎnbìng 人 rén 还 hái 真 zhēn 可爱 kěài

    - Anh chàng hen suyễn thật sự rất dễ thương.

  • - 大川 dàchuān 奔腾 bēnténg 不息 bùxī

    - Con sông lớn chảy không ngừng.

  • - 咆哮如雷 páoxiàorúléi

    - gào thét như sấm.

  • - 一马当先 yīmǎdāngxiān ， 万马奔腾 wànmǎbēnténg

    - một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.

  • - 一马当先 yīmǎdāngxiān ， 万马奔腾 wànmǎbēnténg

    - một con ngựa dẫn đầu, vạn con ngựa lao theo.

  • - 奔腾 bēnténg 澎湃 péngpài

    - sóng xô (bờ).

  • - 泷水 shuāngshuǐ 奔腾 bēnténg 向 xiàng 下游 xiàyóu

    - Nước chảy xiết xuống hạ lưu.

  • - 浙水 zhèshuǐ 奔腾 bēnténg 向东流 xiàngdōngliú

    - Nước sông Triết chảy về phía đông.

  • - 河水 héshuǐ 奔腾 bēnténg ， 一泻千里 yíxièqiānlǐ

    - nước sông cuồn cuộn, nghìn dặm chảy băng băng.

  • - 涡河 guōhé 之水 zhīshuǐ 奔腾 bēnténg 不息 bùxī

    - Nước sông Oa Hà chảy không ngừng.

  • - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

    - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

  • - 时间 shíjiān 是 shì 如 rú 一匹 yìpǐ 奔腾 bēnténg 的 de 骏马 jùnmǎ 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

    - Thời gian như con ngựa phi nước đại, nháy mắt thoáng qua

  • - 狮子 shīzi 咆哮 páoxiào 着 zhe 冲 chōng 了 le 上去 shǎngqù

    - Con sư tử gầm lên và lao về phía trước.

  • - 咆哮 páoxiào

    - gào thét

  • - 她 tā 和 hé 她 tā 的 de 情人 qíngrén 上星期 shàngxīngqī 私奔 sībēn 了 le

    - Cô ấy và người yêu đã bỏ trốn vào tuần trước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 奔腾咆哮

Hình ảnh minh họa cho từ 奔腾咆哮

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 奔腾咆哮 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 咆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Páo
    • Âm hán việt: Bào
    • Nét bút:丨フ一ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RPRU (口心口山)
    • Bảng mã:U+5486
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 哮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiāo , Xiào
    • Âm hán việt: Hao
    • Nét bút:丨フ一一丨一ノフ丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RJKD (口十大木)
    • Bảng mã:U+54EE
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 奔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đại 大 (+5 nét)
    • Pinyin: Bēn , Bèn
    • Âm hán việt: Bôn , Phẫn
    • Nét bút:一ノ丶一丨一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KJT (大十廿)
    • Bảng mã:U+5954
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 腾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
    • Pinyin: Téng
    • Âm hán việt: Đằng
    • Nét bút:ノフ一一丶ノ一一ノ丶フフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BFQM (月火手一)
    • Bảng mã:U+817E
    • Tần suất sử dụng:Cao