天高气爽 tiān gāo qì shuǎng

Từ hán việt: 【thiên cao khí sảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "天高气爽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 天 高 气 爽

Đọc nhanh: 天高气爽 (thiên cao khí sảng). Ý nghĩa là: xem 秋高氣爽 | 秋高气爽.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 天高气爽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 天高气爽 khi là Thành ngữ

✪ xem 秋高氣爽 | 秋高气爽

see 秋高氣爽|秋高气爽 [qiū gāo qì shuǎng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天高气爽

  • - 亲爱 qīnài 的 de ， 天气 tiānqì 变化无常 biànhuàwúcháng ， 注意 zhùyì 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ

    - Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.

  • - 明天 míngtiān 气温 qìwēn 会 huì 升高 shēnggāo

    - Ngày mai nhiệt độ sẽ tăng cao.

  • - 秋天 qiūtiān 的 de 天气 tiānqì 凉爽 liángshuǎng

    - Thời tiết mùa thu mát mẻ.

  • - 本月 běnyuè 初旬 chūxún ， 天气 tiānqì 还 hái 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

    - Đầu tháng này, thời tiết còn rất mát mẻ.

  • - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 上旬 shàngxún ， 天气 tiānqì 比较 bǐjiào 凉爽 liángshuǎng

    - 10 ngày đầu tháng thời tiết mát mẻ.

  • - 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 高于 gāoyú 昨天 zuótiān

    - Nhiệt độ hôm nay cao hơn hôm qua.

  • - 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 不及 bùjí 昨天 zuótiān 高 gāo

    - Nhiệt độ hôm nay không cao bằng hôm qua.

  • - 今天 jīntiān 气温 qìwēn 高达 gāodá 35 度 dù

    - Hôm nay nhiệt độ lên đến 35 độ

  • - 高温 gāowēn 天气 tiānqì 让 ràng 工人 gōngrén 受罪 shòuzuì

    - Thời tiết nóng nực làm công nhân phải chịu khổ.

  • - 海风 hǎifēng 让 ràng 天气 tiānqì 变得 biànde 凉爽 liángshuǎng

    - Gió biển làm thời tiết trở nên mát mẻ.

  • - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

    - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

  • - 雨 yǔ 后 hòu 天地 tiāndì 十分 shífēn 气爽 qìshuǎng

    - Sau cơn mưa trời đất quang đãng.

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

    - Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 凉爽 liángshuǎng 的 de 天气 tiānqì

    - Tôi thích thời tiết mát mẻ.

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 凉爽 liángshuǎng

    - Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.

  • - 这个 zhègè 月份 yuèfèn 天气 tiānqì 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

    - Tháng này thời tiết rất mát mẻ.

  • - 立秋 lìqiū 到 dào 了 le ， 天气 tiānqì 开始 kāishǐ 凉爽 liángshuǎng 了 le

    - Lập thu rồi, thời tiết mát mẻ hơn rồi.

  • - 这么 zhème 爽 shuǎng 的 de 天气 tiānqì ， 非常适合 fēichángshìhé 睡觉 shuìjiào

    - Thời tiết thật trong sáng rất thích hợp để ngủ.

  • - 时令 shílìng 已交 yǐjiāo 初秋 chūqiū ， 天气 tiānqì 逐渐 zhújiàn 凉爽 liángshuǎng

    - thời tiết chuyển sang thu, khí hậu mát dần lên.

  • - 在 zài 凉爽 liángshuǎng 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ 轻松 qīngsōng 地 dì 散步 sànbù 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

    - Dễ dàng đi dạo trong thời tiết mát mẻ khiến con người cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 天高气爽

Hình ảnh minh họa cho từ 天高气爽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 天高气爽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 气›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 爽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hào 爻 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuāng , Shuǎng
    • Âm hán việt: Sảng
    • Nét bút:一ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KKKK (大大大大)
    • Bảng mã:U+723D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 高›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao