Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大肚子经济" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大肚子经济

• 

  - 她 tā 笑 xiào 得 dé 肚子痛 dǔzitòng

  - Cô ấy cười đến đau bụng.

• 

  - 腆 tiǎn 着 zhe 个 gè 大肚子 dàdǔzi

  - ểnh bụng

• 

  - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 经常 jīngcháng 大吃 dàchī 甜食 tiánshí

  - Người béo đó thường xuyên ăn nhiều đồ ngọt.

• 

  - 该项 gāixiàng 预测 yùcè 展望 zhǎnwàng 经济 jīngjì 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn ， 因而 yīnér 股票价格 gǔpiàojiàgé 大跌 dàdiē

  - Dự báo có vẻ ảm đạm về triển vọng kinh tế và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 肚量 dùliàng 大 dà

  - thanh niên sức ăn rất mạnh

• 

  - 经济 jīngjì 不 bù 稳定 wěndìng 令 lìng 大家 dàjiā 忧虑 yōulǜ

  - Kinh tế không ổn định làm mọi người lo lắng.

• 

  - 大夫 dàifū ， 我 wǒ 肚子 dǔzi 太疼 tàiténg 了 le

  - Bác sĩ, bụng tôi đau quá đi.

• 

  - 大 dà 的 de 侄子 zhízi 已经 yǐjīng 上 shàng 大学 dàxué 了 le

  - Cháu trai lớn đã vào đại học.

• 

  - 孩子 háizi 已经 yǐjīng 长大 zhǎngdà 承认 chéngrèn

  - Con cái đã lớn lên thành người.

• 

  - 伟大 wěidà 的 de 领袖 lǐngxiù 经济 jīngjì 天下 tiānxià

  - Vị lãnh đạo vĩ đại quản lý thiên hạ.

• 

  - 经济 jīngjì 在 zài 不断 bùduàn 强大 qiángdà

  - Nền kinh tế đang ngày càng lớn mạnh.

• 

  - 孩子 háizi 小 xiǎo ， 在经济上 zàijīngjìshàng 还 hái 不能 bùnéng 自立 zìlì

  - con còn nhỏ, kinh tế không thể tự lập được.

• 

  - 新一轮 xīnyīlún 经济周期 jīngjìzhōuqī 启动 qǐdòng ， 伟大 wěidà 事物 shìwù 应运而生 yìngyùnérshēng 自然而然 zìránérrán

  - Với sự bắt đầu của một chu kỳ kinh tế mới, những điều tuyệt vời đã theo thời đại mà ra đời.

• 

  - 扩大开放 kuòdàkāifàng 促进 cùjìn 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Mở rộng mở cửa thúc đẩy phát triển kinh tế.

• 

  - 经济 jīngjì 旺盛 wàngshèng ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Kinh tế thịnh vượng, mọi người đều rất vui.

• 

  - 树上 shùshàng 的 de 柿子 shìzi 大多 dàduō 已经 yǐjīng 成熟 chéngshú

  - Đa số các quả hồng trên cây đều đã chín.

• 

  - 经济 jīngjì 改革 gǎigé 的 de 重大 zhòngdà 举措 jǔcuò

  - Một biện pháp quan trọng của cải cách kinh tế.

• 

  - 起源于 qǐyuányú 经济 jīngjì 大 dà 萧条 xiāotiáo 时期 shíqī

  - Từ cuộc Đại suy thoái.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 大力发展 dàlìfāzhǎn 高新技术 gāoxīnjìshù 产业 chǎnyè ， 逐步 zhúbù 变 biàn 内向型 nèixiàngxíng 经济 jīngjì 为 wèi 外向型 wàixiàngxíng 经济 jīngjì

  - Chúng ta phải phát triển mạnh mẽ các ngành công nghệ cao, từng bước chuyển từ nền kinh tế hướng vào sang nền kinh tế hướng vào xuất khẩu.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 经济 jīngjì 样子 yàngzi 正在 zhèngzài 好转 hǎozhuǎn

  - Xu hướng hiện tại của nền kinh tế đang cải thiện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳