大礼拜 dàlǐbài

Từ hán việt: 【đại lễ bái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大礼拜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 礼 拜

Đọc nhanh: 大礼拜 (đại lễ bái). Ý nghĩa là: ngày nghỉ; hai tuần nghỉ một lần, ngày nghỉ lâu (hai tuần nghỉ ba ngày hoặc hai ngày).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大礼拜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大礼拜 khi là Danh từ

✪ ngày nghỉ; hai tuần nghỉ một lần

每两个星期或十天休息一天，休息的那天叫大礼拜

✪ ngày nghỉ lâu (hai tuần nghỉ ba ngày hoặc hai ngày)

每两个星期休息三天，休息两天的那个星期或那个星期的休息日叫大礼拜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大礼拜

  • - 拜读 bàidú 大作 dàzuò

    - Xin bái đọc đại tác phẩm.

  • - 礼拜堂 lǐbàitáng

    - nhà thờ (nơi hành lễ của các tín đồ đạo cơ đốc giáo).

  • - 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài

    - chắp tay quỳ bái.

  • - 大礼 dàlǐ 参拜 cānbài

    - dùng đại lễ để chào hỏi

  • - 大家 dàjiā 安静 ānjìng 地 dì 礼拜 lǐbài 着 zhe

    - Mọi người yên lặng lễ bái.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 歇 xiē 了 le 一个 yígè 礼拜 lǐbài 没 méi 上班 shàngbān 了 le

    - Tôi đã nghỉ làm được một tuần.

  • - 葬礼 zànglǐ 的 de 规模 guīmó 很大 hěndà

    - Quy mô của tang lễ rất lớn.

  • - 礼拜天 lǐbàitiān 是 shì 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì

    - Chủ nhật là sinh nhật tôi.

  • - 他 tā 的 de 大 dà 礼帽 lǐmào 里 lǐ 藏 cáng 着 zhe 一面 yímiàn 小 xiǎo 镜子 jìngzi

    - Có một chiếc gương nhỏ giấu trong chiếc mũ trên đầu của anh ấy.

  • - 他 tā 拗不过 niùbùguò 老大娘 lǎodàniáng ， 只好 zhǐhǎo 勉强 miǎnqiǎng 收下 shōuxià 了 le 礼物 lǐwù

    - anh ấy không lay chuyển được bà cụ, đành miễn cưỡng cầm lấy quà biếu.

  • - 她 tā 傲慢无礼 àomànwúlǐ 大大 dàdà 地 dì 触怒 chùnù 了 le 法官 fǎguān

    - Cô ấy kiêu ngạo và vô lễ, đã làm tức giận thật lớn tòa án.

  • - 到 dào 礼拜二 lǐbàièr 前 qián 都 dōu 不会 búhuì 有 yǒu 好运 hǎoyùn

    - Chúng ta đã gặp may cho đến thứ Ba.

  • - 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 行 xíng 拜礼 bàilǐ

    - Anh ấy hành lễ bái đối với người lớn tuổi.

  • - 大家 dàjiā 在 zài 年节 niánjié 时 shí 互相 hùxiāng 拜年 bàinián

    - Mọi người chúc Tết nhau vào dịp Tết.

  • - 过年 guònián 期间 qījiān ， 大家 dàjiā 互相 hùxiāng 拜年 bàinián

    - Trong dịp Tết, mọi người đều chúc tụng nhau.

  • - 今天 jīntiān 是 shì 礼拜四 lǐbàisì

    - Hôm nay là thứ năm.

  • - 礼拜天 lǐbàitiān 你 nǐ 有空 yǒukòng 吗 ma ？

    - Chủ nhật cậu có rảnh không?

  • - 礼拜天 lǐbàitiān 你 nǐ 去 qù 哪里 nǎlǐ ？

    - Chủ nhật này cậu đi đâu?

  • - 寒假 hánjià 有 yǒu 三个 sāngè 礼拜 lǐbài

    - Nghỉ đông kéo dài ba tuần.

  • - 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

    - Tuần sau kỳ thi bắt đầu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大礼拜

Hình ảnh minh họa cho từ 大礼拜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大礼拜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bài
    • Âm hán việt: Bái
    • Nét bút:ノ一一ノ一一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQMQJ (竹手一手十)
    • Bảng mã:U+62DC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 礼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao